μηδαμόθι: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=midamothi
|Transliteration C=midamothi
|Beta Code=mhdamo/qi
|Beta Code=mhdamo/qi
|Definition=Adv. [[nowhere]], γῆς Plu.2.360a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>31</span>.
|Definition=Adv. [[nowhere]], γῆς Plu.2.360a, Luc.''Herm.''31.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />nulle part <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[μηδαμός]], -θι.
|btext=<i>adv.</i><br />nulle part <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[μηδαμός]], -θι.
}}
{{elru
|elrutext='''μηδᾰμόθῐ:''' adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 20: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μηδαμόθι]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σε κανένα [[μέρος]], [[πουθενά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηδαμός]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> ([[πρβλ]]. <i>ουδαμό</i>-<i>θι</i>)].
|mltxt=[[μηδαμόθι]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σε κανένα [[μέρος]], [[πουθενά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηδαμός]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> ([[πρβλ]]. [[ουδαμόθι]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μηδᾰμόθι:''' επίρρ., [[πουθενά]], σε Λουκ.
|lsmtext='''μηδᾰμόθι:''' επίρρ., [[πουθενά]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''μηδᾰμόθῐ:''' adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[nowhere]], Luc.
|mdlsjtxt=[[nowhere]], Luc.
}}
}}

Latest revision as of 12:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μηδᾰμόθῐ Medium diacritics: μηδαμόθι Low diacritics: μηδαμόθι Capitals: ΜΗΔΑΜΟΘΙ
Transliteration A: mēdamóthi Transliteration B: mēdamothi Transliteration C: midamothi Beta Code: mhdamo/qi

English (LSJ)

Adv. nowhere, γῆς Plu.2.360a, Luc.Herm.31.

German (Pape)

[Seite 169] (correl. zu πόθι), nirgendwo, = μηδαμοῦ, τῆς γῆς, Luc. Hermot. 31.

French (Bailly abrégé)

adv.
nulle part sans mouv.
Étymologie: μηδαμός, -θι.

Russian (Dvoretsky)

μηδᾰμόθῐ: adv. нигде: μ. τῆς γῆς Luc., Plut. нигде на земле.

Greek (Liddell-Scott)

μηδᾰμόθῐ: Ἐπίρρ., ἐν μηδενὶ μέρει, τῆς γῆς Πλούτ. 2. 360Α, Λουκ. Ἑρμότ. 31.

Greek Monolingual

μηδαμόθι (Α)
επίρρ. σε κανένα μέρος, πουθενά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδαμός + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. ουδαμόθι)].

Greek Monotonic

μηδᾰμόθι: επίρρ., πουθενά, σε Λουκ.

Middle Liddell

nowhere, Luc.