full: Difference between revisions
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(CSV4) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_348.jpg}}]] | ||
Lit. and met., P. and V. [[μεστός]], [[πλήρης]], [[πλέως]], P. ἔμπλεως, [[περίπλεως]], Ar. and P. [[ἀνάπλεως]], V. [[ἔκπλεως]] ( | ===adjective=== | ||
Lit. and met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεστός]], [[πλήρης]], [[πλέως]], [[prose|P.]] [[ἔμπλεως]], [[περίπλεως]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνάπλεως]], [[verse|V.]] [[ἔκπλεως]] ([[Euripides]], ''Cyclops''). | |||
[[full to the brim]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐπιχειλής]]. | |||
[[full of]]: use adj. given with gen. | |||
[[be full of]] v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γέμειν]] (gen.), [[verse|V.]] [[πληθύειν]] (gen. or dat.) ([[Plato]] also but rare [[prose|P.]]), [[πλήθειν]] (gen.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βρύειν]] (gen. or dat.). | |||
[[complete]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέλειος]], [[τέλεος]], [[παντελής]], [[ἐντελής]], [[prose|P.]] [[ἐπιτελής]]. | |||
[[full pay]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μισθὸς ἐντελής]], ὁ. | |||
[[in receipt of full pay]], adj.: [[prose|P.]] [[ἐντελόμισθος]]. | |||
[[he said he would pay the drachma in full]]: [[prose|P.]] [[ἔφη δώσειν ἐντελῆ τὴν δράχμην]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 29). | |||
[[abundant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύς]], [[ἄφθονος]], [[verse|V.]] [[ἐπίρρυτος]]. | |||
[[be in full flood]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολὺς ῥεῖν]], [[prose|P.]] [[μέγας ῥεῖν]]. | |||
[[look full at a thing]]: [[prose|P.]] [[κατάντικρυ θεᾶσθαί]] τι, as opposed to [[ἐκ πλαγίου]], [[sideways]] ([[Plato]]). | |||
===verb transitive=== | |||
[[as a fuller does]]: [[prose|P.]] [[κνάπτειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξαίνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[κναφεύειν]] (absol.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Lit. and met., P. and V. μεστός, πλήρης, πλέως, P. ἔμπλεως, περίπλεως, Ar. and P. ἀνάπλεως, V. ἔκπλεως (Euripides, Cyclops).
full to the brim: Ar. ἐπιχειλής.
full of: use adj. given with gen.
be full of v.: P. and V. γέμειν (gen.), V. πληθύειν (gen. or dat.) (Plato also but rare P.), πλήθειν (gen.). Ar. and V. βρύειν (gen. or dat.).
complete, adj.: P. and V. τέλειος, τέλεος, παντελής, ἐντελής, P. ἐπιτελής.
full pay, subs.: Ar. and P. μισθὸς ἐντελής, ὁ.
in receipt of full pay, adj.: P. ἐντελόμισθος.
he said he would pay the drachma in full: P. ἔφη δώσειν ἐντελῆ τὴν δράχμην (Thuc. 8, 29).
abundant: P. and V. πολύς, ἄφθονος, V. ἐπίρρυτος.
be in full flood, v.: P. and V. πολὺς ῥεῖν, P. μέγας ῥεῖν.
look full at a thing: P. κατάντικρυ θεᾶσθαί τι, as opposed to ἐκ πλαγίου, sideways (Plato).
verb transitive
as a fuller does: P. κνάπτειν, P. and V. ξαίνειν, Ar. κναφεύειν (absol.).
