ἰδίωσις: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idiosis | |Transliteration C=idiosis | ||
|Beta Code=i)di/wsis | |Beta Code=i)di/wsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[isolation]], opp. [[κοινωνία]], | |Definition=-εως, ἡ, [[isolation]], opp. [[κοινωνία]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 462b; [[appropriation]], Plu.2.644d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1237.png Seite 1237]] ἡ, das Beziehen auf das Einzelne, Betreffen des Einzelnen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1237.png Seite 1237]] ἡ, das Beziehen auf das Einzelne, Betreffen des Einzelnen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κοινωνία]], Plat. Rep. V, 462 b, wie Plut. Symp. 2, 10, 2. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />distinction entre les choses, selon leurs caractères propres.<br />'''Étymologie:''' [[ἰδιόω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[distinction entre les choses]], [[selon leurs caractères propres]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰδιόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰδίωσις:''' εως ἡ [[индивидуальное отличие]], [[особые признаки]], [[особенности]] Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰδίωσις:''' -εως, ἡ ([[ἰδιόομαι]]), [[διάκριση]], [[διαστολή]], [[χώρισμα]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἰδίωσις:''' -εως, ἡ ([[ἰδιόομαι]]), [[διάκριση]], [[διαστολή]], [[χώρισμα]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἰδίωσις]], εως [[ἰδιόομαι]]<br />[[distinction]] [[between]], Plat. | |mdlsjtxt=[[ἰδίωσις]], εως [[ἰδιόομαι]]<br />[[distinction]] [[between]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, isolation, opp. κοινωνία, Pl.R. 462b; appropriation, Plu.2.644d.
German (Pape)
[Seite 1237] ἡ, das Beziehen auf das Einzelne, Betreffen des Einzelnen, Gegensatz κοινωνία, Plat. Rep. V, 462 b, wie Plut. Symp. 2, 10, 2.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
distinction entre les choses, selon leurs caractères propres.
Étymologie: ἰδιόω.
Russian (Dvoretsky)
ἰδίωσις: εως ἡ индивидуальное отличие, особые признаки, особенности Plat., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἰδίωσις: -εως, ἡ, (ἰδιόω) διάκρισις, διαστολή, χώρισμα, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ κοινωνία, Πλάτ. Πολ. 462Β, Πλούτ. 2. 644D.
Greek Monolingual
ἰδίωσις, ἡ (ΑΜ) ιδιούμαι
οικειοποίηση
αρχ.
απομόνωση.
Greek Monotonic
ἰδίωσις: -εως, ἡ (ἰδιόομαι), διάκριση, διαστολή, χώρισμα, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ἰδίωσις, εως ἰδιόομαι
distinction between, Plat.
