Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σταμνίον: Difference between revisions

From LSJ

μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stamnion
|Transliteration C=stamnion
|Beta Code=stamni/on
|Beta Code=stamni/on
|Definition=τό,= [[σταμνάριον]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Lys.</span>196</span>,<span class="bibl">199</span>, <span class="bibl">Men.129</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.413.19</span> (iii B.C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 399 <span class="title">A</span> 40 (ii B.C.). <span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἀμίς]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.234</span>, cf. Phryn.377.</span>
|Definition=τό, = [[σταμνάριον]], Id.''Lys.''196,199, Men.129, ''PSI''4.413.19 (iii B.C.), ''Inscr.Délos'' 399 ''A'' 40 (ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> = [[ἀμίς]], S.E.''M.''1.234, cf. Phryn.377.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.
|elnltext=σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''σταμνίον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[винный сосуд]], [[кружка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2)</b> Sext. = [[ἀμίς]].
|elrutext='''σταμνίον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[винный сосуд]], [[кружка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2</b> Sext. = [[ἀμίς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 36: Line 36:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[jar for wine]]
|woodrun=[[jar for wine]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=Ὑποκοριστικό τοῦ [[στάμνος]], πού παράγεται ἀπό τό [[ἵστημι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
}}

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σταμνίον Medium diacritics: σταμνίον Low diacritics: σταμνίον Capitals: ΣΤΑΜΝΙΟΝ
Transliteration A: stamníon Transliteration B: stamnion Transliteration C: stamnion Beta Code: stamni/on

English (LSJ)

τό, = σταμνάριον, Id.Lys.196,199, Men.129, PSI4.413.19 (iii B.C.), Inscr.Délos 399 A 40 (ii B.C.).
2 = ἀμίς, S.E.M.1.234, cf. Phryn.377.

German (Pape)

[Seite 929] τό, dim. von στάμνος; οἴνου, Ar. Lys. 196; Men. bei Ath. IV, 146 e; Plat. Ep. XIII, 361 a. Nach S. Emp. adv. gramm. 234 = ἀμίδιον.

French (Bailly abrégé)

dim. de στάμνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σταμνίον -ου, τό, demin. van στάμνος, kruikje.

Russian (Dvoretsky)

σταμνίον: τό
1 винный сосуд, кружка Arph., Men.;
2 Sext. = ἀμίς.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ
βλ. σταμνί.

Greek Monotonic

σταμνίον: τό, υποκορ. του στάμνος, μικρή στάμνα που προορίζεται για κρασί, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

σταμνίον: τό, ὑποκορ. τοῦ στάμνος, «στάμνα» οἴνου, Ἀριστοφ. Βάτρ. 22, Λυσ. 196, 199, Μένανδρ. ἐν «Δυσκόλῳ» 3, Ἡσύχ. 2) = ἀμίς, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 234, πρβλ. Φρύνιχ. 400. - Ὡσαύτως σταμνίσκος, ὁ, Πολυδ. Ζ΄, 162.

Middle Liddell

σταμνίον, ου, τό, [Dim. of στάμνος
a wine-jar, Ar.

English (Woodhouse)

jar for wine

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Mantoulidis Etymological

Ὑποκοριστικό τοῦ στάμνος, πού παράγεται ἀπό τό ἵστημι, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.