κάττυμα: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κάττυμα -ατος, τό Ion. κάσσυμα [καττύω] schoenzool. | |elnltext=κάττυμα -ατος, τό Ion. κάσσυμα [καττύω] [[schoenzool]]. | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=ἀττ. τοῦ [[κάσσυμα]] (=σόλα παπουτσιοῦ). Ἀπό τό [[κασσύω]] (=[[συρράπτω]]), ἀπό ὅπου καί τά [[κάσας]] ἤ [[κασᾶς]] ἤ [[κασῆς]] (=[[δέρμα]] πού τό ρίχνουν στή ράχη τοῦ ἀλόγου), τό [[κῶας]] (=[[δέρμα]]). | |mantxt=ἀττ. τοῦ [[κάσσυμα]] (=σόλα παπουτσιοῦ). Ἀπό τό [[κασσύω]] (=[[συρράπτω]]), ἀπό ὅπου καί τά [[κάσας]] ἤ [[κασᾶς]] ἤ [[κασῆς]] (=[[δέρμα]] πού τό ρίχνουν στή ράχη τοῦ ἀλόγου), τό [[κῶας]] (=[[δέρμα]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:46, 29 November 2022
English (LSJ)
Attic for κάσσυμα.
German (Pape)
[Seite 1406] att. = κασσίτερος, κάσσυμα.
French (Bailly abrégé)
att. p. κάσσυμα.
Greek Monolingual
το (ΑΜ κάττυμα, Α και κάσσυμα) καττύω
πέλμα υποδήματος από σκληρό δέρμα, η σόλα («προσερραμένα τοῖς ὑποδήμασι καττύματα», Λιβάν.)
νεοελλ.
κομμάτι από δέρμα που αντικαθιστά φθαρμένη σόλα
μσν.
μπάλωμα
αρχ.
1. είδος ελαφρών υποδημάτων
2. είδος μελωδίας που παιζόταν με την κιθάρα
3. (κατά τον Ησύχ.) δόλος, κατεργαριά.
Greek Monotonic
κάττῡμα: καττύω, Αττ. αντί κάσσυμα, κασσύω.
Russian (Dvoretsky)
κάττυμα: ατος τό атт. = κάσσυμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάττυμα -ατος, τό Ion. κάσσυμα [καττύω] schoenzool.
Mantoulidis Etymological
ἀττ. τοῦ κάσσυμα (=σόλα παπουτσιοῦ). Ἀπό τό κασσύω (=συρράπτω), ἀπό ὅπου καί τά κάσας ἤ κασᾶς ἤ κασῆς (=δέρμα πού τό ρίχνουν στή ράχη τοῦ ἀλόγου), τό κῶας (=δέρμα).
