πλαταμών: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
(CSV import) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=platamon | |Transliteration C=platamon | ||
|Beta Code=platamw/n | |Beta Code=platamw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, (πλατύς) < | |Definition=ῶνος, ὁ, ([[πλατύς]])<br><span class="bld">A</span> [[any broad flat body]] or [[space]], esp. [[flat]] [[stone]], h.Merc.128, A.R.1.365; [[flat reef]] of rocks at the water's edge, Arat.993, Gal.19.131: pl., [[ledges of rock]], Str.5.2.6, 12.2.8.<br><span class="bld">2</span> [[flat beach]], in plural, ''AP''7.404 (Zon.), [[varia lectio|v.l.]] in Dsc.4.73.<br><span class="bld">3</span> [[shallow reservoir]], [[fish-pond]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''592a4, cf.''AB''1313.<br><span class="bld">4</span> [[flat land]], liable to be overflowed, Plb.10.48.7, D.P.626.<br><span class="bld">5</span> pl., [[level sea]], Opp.''H.''1.121, 5.650. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλᾰτᾰμών:''' ῶνος ὁ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''πλᾰτᾰμών:''' ῶνος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[плоский камень]], [[каменная плаха]] (λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι HH);<br /><b class="num">2</b> [[отлогий морской берег]], [[взморье]] (ἐρημαῖοι πλαταμῶνες Anth.);<br /><b class="num">3</b> [[заливаемое во время наводнения место]], [[пойма]] Polyb. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (πλατύς)
A any broad flat body or space, esp. flat stone, h.Merc.128, A.R.1.365; flat reef of rocks at the water's edge, Arat.993, Gal.19.131: pl., ledges of rock, Str.5.2.6, 12.2.8.
2 flat beach, in plural, AP7.404 (Zon.), v.l. in Dsc.4.73.
3 shallow reservoir, fish-pond, Arist.HA592a4, cf.AB1313.
4 flat land, liable to be overflowed, Plb.10.48.7, D.P.626.
5 pl., level sea, Opp.H.1.121, 5.650.
German (Pape)
[Seite 626] ῶνος, ὁ, jeder platte, flache, breite Körper, bes. ein breiter, platter Stein; H. h. Merc. 128; Strab. u. Sp.; vom flachen Gestade, Ap. Rh. 1, 365 (Phot. τὸ παραθαλάσσιον πλατὺ χωρίον), u. so a. sp. D.; bei Arat. 993 ein breiter, platter, aus dem Meere hervorragender Felsen; vgl. Opp. Hal. 1, 121; bei Pol. 10. 48 breite Steine od. Felsen im Bette eines Flusses; vgl, Zon. 9 (VII, 401); a. sp. D.; Opp. Hal. 5, 650 steht πλαταμῶνες θαλάσσης für »Meer«.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
surface plane, bord plat le long de la mer ; grève.
Étymologie: πλατύς.
Russian (Dvoretsky)
πλᾰτᾰμών: ῶνος ὁ
1 плоский камень, каменная плаха (λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι HH);
2 отлогий морской берег, взморье (ἐρημαῖοι πλαταμῶνες Anth.);
3 заливаемое во время наводнения место, пойма Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
πλᾰτᾰμών: -ῶνος, ὁ, (πλατὺς) πλατὺ σῶμα ἢ χῶρος, μάλιστα πλατὺς λίθος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 128, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 365. ― τὸ πλατὺ ὕφαλον μέρος πέτρας, Ἄρατ. 993· «πλαταμών· ἔφαλος (διάφ. γρ. ὕφαλος) πέτρα λεία, ταπεινή, περὶ ἣν πλατύνεται τὰ κύματα» Γαληνοῦ Ἱππ. γλωσσ. ἐξήγησις· ― ἐν τῷ πληθ. πλατέα στρώματα βράχου, Στράβ. 224, 538. 2) πλατὺς αἰγιαλός, Ἀνθ. Π. 7, 404, Διοσκ. 4. 74. 3) ἀβαθὲς μέρος πλησίον ποταμοῦ ἔνθα εἰσρέει ὕδωρ ἐξ αὐτοῦ, καὶ οὕτω σχηματίζεται ἐγχελεών, Ἀριστ. π. τὰ Ἱστ. 8. 2, 34· «ὅπερ δὲ ἐπὶ θαλάσσης αἰγιαλός, ὁ ἐπίπεδος δηλαδὴ καὶ ὁμαλός, τοῦτο ἐπὶ τῶν ποταμῶν πλαταμών» Α. Β. 1313. 4) ἐπίπεδος χώρα ὑποκειμένη εἰς πλημμύρας, Πολύβ. 10. 48, 7, Διονύσ. Π. 626. 5) ἐν τῷ πληθ., ὡς τὸ Λατ. aequora, ἡ γαληνὴ ἐπιφάνεια τῆς θαλάσσης, Ὀππ. Ἁλ. 1. 121., 5. 650.
Greek Monotonic
πλᾰτᾰμών: -ῶνος, ὁ (πλατύς), πλατύς λίθος, σε Ομηρ. Ύμν.· στον πληθ., πλατιές ξέρες, ύφαλοι, πλατιά στρώματα βράχω, σε Στράβ.
Middle Liddell
πλᾰτᾰμών, ῶνος, ὁ, πλατύς
a flat stone, Hhymn.:— in plural ledges of rock, Strab.
Mantoulidis Etymological
(=φαρδύς γιαλός). Ἀπό τό πλατύς. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στή λέξη πλάτος.
