χαμεύνιον: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chameynion
|Transliteration C=chameynion
|Beta Code=xameu/nion
|Beta Code=xameu/nion
|Definition=τό, Dim. of [[χαμεύνη]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>220d</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>51</span>, <span class="bibl">Poll. 6.9</span>.
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[χαμεύνη]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 220d, Luc.''Asin.''51, Poll. 6.9.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[χαμεύνη]].
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[χαμεύνη]].
}}
{{pape
|ptext=τό, = [[χαμευνίς]]; χαμεύνια ἐξενεγκάμενοι ἐν τῷ ψύχει καθηῦδον Plat. <i>Symp</i>. 220d; Luc. <i>asin</i>. 51.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[pallet]]
|woodrun=[[pallet]]
}}
{{pape
|ptext=τό, = [[χαμευνίς]]; χαμεύνια ἐξενεγκάμενοι ἐν τῷ ψύχει καθηῦδον Plat. <i>Symp</i>. 220d; Luc. <i>asin</i>. 51.
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαμεύνιον Medium diacritics: χαμεύνιον Low diacritics: χαμεύνιον Capitals: ΧΑΜΕΥΝΙΟΝ
Transliteration A: chameúnion Transliteration B: chameunion Transliteration C: chameynion Beta Code: xameu/nion

English (LSJ)

τό, Dim. of χαμεύνη, Pl.Smp. 220d, Luc.Asin.51, Poll. 6.9.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de χαμεύνη.

German (Pape)

τό, = χαμευνίς; χαμεύνια ἐξενεγκάμενοι ἐν τῷ ψύχει καθηῦδον Plat. Symp. 220d; Luc. asin. 51.

Russian (Dvoretsky)

χᾰμεύνιον: τό [demin. к χαμεύνη подстилка, сенник Plat., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμεύνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ χαμεύνη, οἱ δὲ χαμεύνια ἐξενεγκάμενοι, ἐν τῷ ψύχει καθηῦδον Πλάτ. Συμπ. 220D, Λουκ. Λούκ. ἢ Ὄνος 51, Πολυδ. Ϛ΄, 9. - Κατὰ Μοῖριν (408) «χαμεύνιον Ἀττικοί, ψίαθος Ἕλληνες», κατὰ δὲ Ἠσύχ.: «χαμεύνιον· κλινίδιον πενιχρόν».

Greek Monolingual

τὸ, Α χαμεύνη
υποκορ. μικρό στρώμα τοποθετημένο καταγής.

Greek Monotonic

χᾰμεύνιον: τό, υποκορ. αντί χαμεύνη, σε Πλάτ.

English (Woodhouse)

pallet

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)