λοπαδαρπαγίδης: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lopadarpagidis | |Transliteration C=lopadarpagidis | ||
|Beta Code=lopadarpagi/dhs | |Beta Code=lopadarpagi/dhs | ||
|Definition= | |Definition=λοπαδαρπαγίδου, ὁ, [[dishsnatcher]], Epigr. ap. Hegesand.1. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui pille les plats, goinfre.<br />'''Étymologie:''' [[λοπάς]], [[ἁρπάζω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[qui pille les plats]], [[goinfre]].<br />'''Étymologie:''' [[λοπάς]], [[ἁρπάζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, auch von einem [[Schmarotzer]] od. Philosophen, <i>[[Schüsselräuber]]</i> ([[ἁρπάζω]]), <i>Ep.adesp</i>. 110 (<i>APP</i> 288). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λοπᾰδ-αρπᾰγίδης, ου, ὁ, [[ἁρπάζω]]<br />[[dish]]-snatcher, Anth. | |mdlsjtxt=λοπᾰδ-αρπᾰγίδης, ου, ὁ, [[ἁρπάζω]]<br />[[dish]]-snatcher, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
λοπαδαρπαγίδου, ὁ, dishsnatcher, Epigr. ap. Hegesand.1.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui pille les plats, goinfre.
Étymologie: λοπάς, ἁρπάζω.
German (Pape)
ὁ, auch von einem Schmarotzer od. Philosophen, Schüsselräuber (ἁρπάζω), Ep.adesp. 110 (APP 288).
Russian (Dvoretsky)
λοπᾰδαρπᾰγίδης: ου ὁ ирон. блюдохвататель, т. е. обжора Anth.
Greek (Liddell-Scott)
λοπᾰδαρπᾰγίδης: -ου, ὁ, ὁ ἁρπάζων τὰς (πλήρεις φαγητοῦ) λοπάδας, Ἀνθ. Π. Παράρτ. 288.
Greek Monotonic
λοπᾰδαρπᾰγίδης: -ου, ὁ (ἁρπάζω), αυτός που αρπάζει τα (γεμάτα φαγητό) πιάτα, σε Ανθ.
