θνᾴσκω: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ") |
m (Text replacement - "τῶν" to "τῶν") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
==Slater== | ==Slater== | ||
[[θνᾴσκω]] (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ（α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ（α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.) <br /> <b>1</b> [[die]] [[θανεῖν]] δ' οἷσιν [[ἀνάγκα]] (O. 1.82) θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες (O. 2.57) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν [[μέρος]] (O. 8.77) βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (O. 9.35) [[πλοῦτος]] ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος (O. 10.90) θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν (P. 4.72) “φαντὶ [[θανεῖν]] Ἰφιμεδείας παῖδας” (P. 4.88) πρυμνοῖς ἀγορᾶς [[ἔπι]] [[δίχα]] κεῖται [[θανών]] (P. 5.93) “θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” (P. 8.53) θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] Ἀτρείδας (P. 11.31) τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ [[κλέος]] μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) καί μιν [[οὔπω]] τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν (N. 10.74) αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα [[τέκε]] οἱ Κρεοντὶς υἱούς (I. 4.63) θνᾴσκομεν γὰρ [[ὁμῶς]] ἅπαντες (I. 7.42) “υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” (I. 8.36) τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;[[ἔλιπον]] (I. 8.56) κεἴ μοι τιν' ἄνδρα | [[θνᾴσκω]] (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ（α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ（α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.) <br /> <b>1</b> [[die]] [[θανεῖν]] δ' οἷσιν [[ἀνάγκα]] (O. 1.82) θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες (O. 2.57) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν [[μέρος]] (O. 8.77) βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (O. 9.35) [[πλοῦτος]] ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος (O. 10.90) θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν (P. 4.72) “φαντὶ [[θανεῖν]] Ἰφιμεδείας παῖδας” (P. 4.88) πρυμνοῖς ἀγορᾶς [[ἔπι]] [[δίχα]] κεῖται [[θανών]] (P. 5.93) “θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” (P. 8.53) θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] Ἀτρείδας (P. 11.31) τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ [[κλέος]] μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) καί μιν [[οὔπω]] τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν (N. 10.74) αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα [[τέκε]] οἱ Κρεοντὶς υἱούς (I. 4.63) θνᾴσκομεν γὰρ [[ὁμῶς]] ἅπαντες (I. 7.42) “υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” (I. 8.36) τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;[[ἔλιπον]] (I. 8.56) κεἴ μοι τιν' ἄνδρα τῶν θανόντων fr. 4. ]α θανοντο[ Θρ. 5.a. 10. θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160. γ]ὰρ ἁρπαζομένων [[τεθνάμεν]] [[βρεϝεμαξρ] χρη]μάτων ἢ κακὸν [[ἔμμεναι]] (supp. Lobel: ''[[sc.]]'' κρέσσον, simm.) fr. 169. 16. met. of things, [[die]] [[away]], [[subside]], [[πῆμα]] θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.19) θνᾴσκει δὲ σιγαθὲν καλὸν [[ἔργον]] fr. 121. 4. in tmesis, ἀπὸ καὶ [[θανών]] (v. ἀποθνᾴσκω) (I. 7.30)<br />[[θνᾴσκω]] (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ（α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ（α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.) <br /> <b>1</b> [[die]] [[θανεῖν]] δ' οἷσιν [[ἀνάγκα]] (O. 1.82) θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες (O. 2.57) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν [[μέρος]] (O. 8.77) βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (O. 9.35) [[πλοῦτος]] ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος (O. 10.90) θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν (P. 4.72) “φαντὶ [[θανεῖν]] Ἰφιμεδείας παῖδας” (P. 4.88) πρυμνοῖς ἀγορᾶς [[ἔπι]] [[δίχα]] κεῖται [[θανών]] (P. 5.93) “θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” (P. 8.53) θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] Ἀτρείδας (P. 11.31) τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ [[κλέος]] μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) καί μιν [[οὔπω]] τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν (N. 10.74) αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα [[τέκε]] οἱ Κρεοντὶς υἱούς (I. 4.63) θνᾴσκομεν γὰρ [[ὁμῶς]] ἅπαντες (I. 7.42) “υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” (I. 8.36) τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;[[ἔλιπον]] (I. 8.56) κεἴ μοι τιν' ἄνδρα τῶν θανόντων fr. 4. ]α θανοντο[ Θρ. 5.a. 10. θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160. γ]ὰρ ἁρπαζομένων [[τεθνάμεν]] [[βρεϝεμαξρ] χρη]μάτων ἢ κακὸν [[ἔμμεναι]] (supp. Lobel: ''[[sc.]]'' κρέσσον, simm.) fr. 169. 16. met. of things, [[die]] [[away]], [[subside]], [[πῆμα]] θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.19) θνᾴσκει δὲ σιγαθὲν καλὸν [[ἔργον]] fr. 121. 4. in tmesis, ἀπὸ καὶ [[θανών]] (v. ἀποθνᾴσκω) (I. 7.30) | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 19:15, 9 December 2022
English (LSJ)
θνᾱτός, Dor. for θνῄσκω, θνητός.
French (Bailly abrégé)
dor. c. θνῄσκω.
Slater
θνᾴσκω (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ（α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ（α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.)
1 die θανεῖν δ' οἷσιν ἀνάγκα (O. 1.82) θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες (O. 2.57) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν μέρος (O. 8.77) βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (O. 9.35) πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος (O. 10.90) θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν (P. 4.72) “φαντὶ θανεῖν Ἰφιμεδείας παῖδας” (P. 4.88) πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι δίχα κεῖται θανών (P. 5.93) “θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” (P. 8.53) θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως Ἀτρείδας (P. 11.31) τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ κλέος μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) καί μιν οὔπω τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν (N. 10.74) αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα τέκε οἱ Κρεοντὶς υἱούς (I. 4.63) θνᾴσκομεν γὰρ ὁμῶς ἅπαντες (I. 7.42) “υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” (I. 8.36) τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;ἔλιπον (I. 8.56) κεἴ μοι τιν' ἄνδρα τῶν θανόντων fr. 4. ]α θανοντο[ Θρ. 5.a. 10. θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160. γ]ὰρ ἁρπαζομένων τεθνάμεν [[βρεϝεμαξρ] χρη]μάτων ἢ κακὸν ἔμμεναι (supp. Lobel: sc. κρέσσον, simm.) fr. 169. 16. met. of things, die away, subside, πῆμα θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.19) θνᾴσκει δὲ σιγαθὲν καλὸν ἔργον fr. 121. 4. in tmesis, ἀπὸ καὶ θανών (v. ἀποθνᾴσκω) (I. 7.30)
θνᾴσκω (θνᾴσκει, -ομεν; θνᾴσκοντι, -όντων: aor. θᾰνεν; θᾰνών, -όντος, -όντ（α), -όντων, -όντεσσιν; θᾰνεῖν, θᾰνέμεν: pf. τεθνᾰότ（α), τε̆θνᾶκότων; τε̆θνᾰμεν.)
1 die θανεῖν δ' οἷσιν ἀνάγκα (O. 1.82) θανόντων ἀπάλαμνοι φρένες (O. 2.57) ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν μέρος (O. 8.77) βρότεα σώμαθ' ᾆ κατάγει κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (O. 9.35) πλοῦτος ὁ λαχὼν ποιμένα ἐπακτὸν ἀλλότριον θνᾴσκοντι στυγερώτατος (O. 10.90) θέσφατον ἦν Πελίαν ἐξ ἀγαυῶν Αἰολιδᾶν θανέμεν (P. 4.72) “φαντὶ θανεῖν Ἰφιμεδείας παῖδας” (P. 4.88) πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι δίχα κεῖται θανών (P. 5.93) “θανόντος ὀστέα λέξαις υἱοῦ” (P. 8.53) θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως Ἀτρείδας (P. 11.31) τιμὰ δὲ γίνεται, ὧν θεὸς ἁβρὸν αὔξει λόγον τεθνακότων (N. 7.32) κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαιπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ κλέος μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) καί μιν οὔπω τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν (N. 10.74) αὔξομεν ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, τοὺς Μεγάρα τέκε οἱ Κρεοντὶς υἱούς (I. 4.63) θνᾴσκομεν γὰρ ὁμῶς ἅπαντες (I. 7.42) “υἱὸν εἰσιδέτω θανόντ' ἐν πολέμῳ” (I. 8.36) τὸν μὲν οὐδὲ θανόντ' ἀοιδαὶ Δαγγερ;ἔλιπον (I. 8.56) κεἴ μοι τιν' ἄνδρα τῶν θανόντων fr. 4. ]α θανοντο[ Θρ. 5.a. 10. θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160. γ]ὰρ ἁρπαζομένων τεθνάμεν [[βρεϝεμαξρ] χρη]μάτων ἢ κακὸν ἔμμεναι (supp. Lobel: sc. κρέσσον, simm.) fr. 169. 16. met. of things, die away, subside, πῆμα θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν (O. 2.19) θνᾴσκει δὲ σιγαθὲν καλὸν ἔργον fr. 121. 4. in tmesis, ἀπὸ καὶ θανών (v. ἀποθνᾴσκω) (I. 7.30)
Greek Monolingual
θνᾴσκω (Α)
βλ. θνῄσκω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δωρ. τ. του θνῄσκω].
