σύρραξις: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syrraksis
|Transliteration C=syrraksis
|Beta Code=su/rracis
|Beta Code=su/rracis
|Definition=εως, ἡ, [[dashing together]], [τῶν κλυδώνων] πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>843a16</span>; ὅπλων Plu.2.339b, cf. <span class="bibl">Id.<span class="title">Caes.</span>44</span>; cf. [[σύρρηξις]].
|Definition=-εως, ἡ, [[dashing together]], [τῶν κλυδώνων] πρὸς ἀλλήλους Arist.''Mir.''843a16; ὅπλων Plu.2.339b, cf. Id.''Caes.''44; cf. [[σύρρηξις]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />choc, conflit.<br />'''Étymologie:''' [[συρρήγνυμι]].
|btext=εως (ἡ) :<br />[[choc]], [[conflit]].<br />'''Étymologie:''' [[συρρήγνυμι]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Latest revision as of 11:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύρραξις Medium diacritics: σύρραξις Low diacritics: σύρραξις Capitals: ΣΥΡΡΑΞΙΣ
Transliteration A: sýrraxis Transliteration B: syrraxis Transliteration C: syrraksis Beta Code: su/rracis

English (LSJ)

-εως, ἡ, dashing together, [τῶν κλυδώνων] πρὸς ἀλλήλους Arist.Mir.843a16; ὅπλων Plu.2.339b, cf. Id.Caes.44; cf. σύρρηξις.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
choc, conflit.
Étymologie: συρρήγνυμι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύρραξις -εως, ἡ [συρράσσω] het botsen (van soldaten).

German (Pape)

ἡ, = σύρρηξις, Arist. mirab. 130.

Russian (Dvoretsky)

σύρραξις: εως ἡ столкновение (τῶν κλυδώνων πρὸς ἀλλήλους Arst.; ὅπλων Plut.).

Greek Monotonic

σύρραξις: -εως, ἡ (συρράσσω), σύγκρουση, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

σύρραξις: ἡ, σύγκρουσις, τῶν κλυδώνων πρὸς ἀλλήλους Ἀριστ. π. Θαυμασ. 130. 2· ὅπλων Πλούτ. 2. 337Β, πρβλ. τὸν αὐτ. ἐν Καίσ. 44.

Middle Liddell

σύρραξις, εως, συρράσσω
a dashing together, Plut.