εὔνους: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
mNo edit summary |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eynous | |Transliteration C=eynous | ||
|Beta Code=eu)/nous | |Beta Code=eu)/nous | ||
|Definition=See [[εὔνοος]]; [[well-minded]], [[well-disposed]], [[kindly]], [[friendly]], Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; [[οἱ ἐμοὶ εὖνοι]] = my [[well-wisher]]s, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. [[εὐνούστερος]] Soph., Ionic [[εὐνοέστερος]] Hdt.; Sup. [[εὐνούστατος]]. | |Definition=See [[εὔνοος]]; [[well-minded]], [[well-disposed]], [[kindly]], [[friendly]], [[Herodotus|Hdt.]], Attic; τινι to one, [[Herodotus|Hdt.]], etc.; [[οἱ ἐμοὶ εὖνοι]] = my [[well-wisher]]s, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. [[εὐνούστερος]] Soph., Ionic [[εὐνοέστερος]] [[Herodotus|Hdt.]]; Sup. [[εὐνούστατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὔ-νους, ουν<br />well-[[minded]], well-disposed, [[kindly]], [[friendly]], Hdt., | |mdlsjtxt=εὔ-νους, ουν<br />well-[[minded]], well-disposed, [[kindly]], [[friendly]], Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν = [[εὔνοια]], Soph., etc.—comp. [[εὐνούστερος]] Soph., ionic [[εὐνοέστερος]] Hdt.; Sup. [[εὐνούστατος]] Ar. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[φιλικός]]). Ἀπό το [[εὖ]] + [[νόος]] -[[νοῦς]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐνοέω|εὐνοῶ]], [[εὐνόησις]], [[εὐνόημα]], [[εὐνοητικῶς]], [[εὔνοια]], [[εὐνοϊκός]], [[εὐνόως]]. | |mantxt=(=[[φιλικός]]). Ἀπό το [[εὖ]] + [[νόος]] -[[νοῦς]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐνοέω|εὐνοῶ]], [[εὐνόησις]], [[εὐνόημα]], [[εὐνοητικῶς]], [[εὔνοια]], [[εὐνοϊκός]], [[εὐνόως]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[benevolus]], [[bene affectus]]'', [[kind]], [[well-disposed]], τινί ''[[erga aliquem]]'', [[toward someone]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.35.2/ 2.35.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.30.3/ 3.30.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.47.2/ 3.47.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.2/ 3.58.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.58.4/ 3.58.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.71.2/ 4.71.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.2/ 4.78.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.2/ 4.87.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.114.4/ 4.114.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.106.1/ 5.106.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.3/ 6.29.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.32.2/ 6.32.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.36.1/ 6.36.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.64.2/ 6.64.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> εὔνων]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.1/ 6.88.1],<br>''[[benevolentia]]'', [[goodwill]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.3/ 4.87.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.109.1/ 5.109.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:34, 16 November 2024
English (LSJ)
See εὔνοος; well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι = my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., Ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν, plur. εὔνοι;
att. c. εὔνοος.
German (Pape)
zusammengezogen aus εὔνοος.
Russian (Dvoretsky)
εὔνους: стяж. к εὔνοος.
Middle Liddell
εὔ-νους, ουν
well-minded, well-disposed, kindly, friendly, Hdt., Attic; τινι to one, Hdt., etc.; οἱ ἐμοὶ εὖνοι my well-wishers, Xen.; τὸ εὔνουν = εὔνοια, Soph., etc.—comp. εὐνούστερος Soph., ionic εὐνοέστερος Hdt.; Sup. εὐνούστατος Ar.
English (Woodhouse)
friendly, loving, biassed favorably, biassed favourably, kindly disposed, one who favors, one who favours, recruit to a party, supporter of a cause, supporter of a party, well affected, well intentioned
Mantoulidis Etymological
(=φιλικός). Ἀπό το εὖ + νόος -νοῦς.
Παράγωγα: εὐνοῶ, εὐνόησις, εὐνόημα, εὐνοητικῶς, εὔνοια, εὐνοϊκός, εὐνόως.
Lexicon Thucydideum
benevolus, bene affectus, kind, well-disposed, τινί erga aliquem, toward someone, 2.35.2, 3.30.3, 3.47.2, 3.58.2, 3.58.4. 4.71.2. 4.78.2, 4.87.2. 4.114.4. 5.106.1, 6.29.3, 6.32.2, 6.36.1, 6.64.2, [vulgo commonly εὔνων]. 6.88.1,
benevolentia, goodwill, 4.87.3. 5.109.1.
