εἴσαντα: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ou</i> [[ἔσαντα]] ([[ἰδών]]);<br />en face (regardant).<br />'''Étymologie:''' εἰς, [[ἄντα]]. | |btext=<i>ou</i> [[ἔσαντα]] ([[ἰδών]]);<br />en face (regardant).<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἄντα]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=[[right]] [[opposite]], ἔς. [[ἰδεῖν]] to [[look]] in the [[face]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 3 March 2024
German (Pape)
[Seite 740] ep. auch ἔσαντα, entgegen, gegenüber; ἰδεῖν, genau ansehen, Od. 11, 143; ἰδέσθαι, 5, 217.
French (Bailly abrégé)
ou ἔσαντα (ἰδών);
en face (regardant).
Étymologie: εἰς, ἄντα.
Greek Monotonic
εἴσαντα: Επικ. ἔσ-αντα, επίρρ., ακριβώς απέναντι, ἔσ. ἰδεῖν, κοιτάζω καταπρόσωπα, κατάματα, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
εἴσαντα: и ἔσαντα adv. прямо напротив, т. е. в упор, в лицо (ἰδεῖν и ἰδέσθαι Hom.).
