Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίγαμος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich

Menander, Monostichoi, 176
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epigamos
|Transliteration C=epigamos
|Beta Code=e)pi/gamos
|Beta Code=e)pi/gamos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[marriageable]], masc. in <span class="bibl">Hdt.1.196</span>; more freq. as fem., <span class="bibl">D.40.4</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ep.</span>361d</span>, <span class="bibl">Men.658</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epit.</span>575</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. = [[πατρῷος]], Hsch. (fort. <b class="b3">ἐπίπαμος· πατρῶχος</b>).</span>
|Definition=ἐπίγαμον,<br><span class="bld">A</span> [[marriageable]], masc. in [[Herodotus|Hdt.]]1.196; more freq. as fem., D.40.4, Pl. ''Ep.''361d, Men.658, ''Epit.''575, etc.<br><span class="bld">II</span>. = [[πατρῷος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (fort. ἐπίπαμος· πατρῶχος).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:06, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπίγᾰμος Medium diacritics: ἐπίγαμος Low diacritics: επίγαμος Capitals: ΕΠΙΓΑΜΟΣ
Transliteration A: epígamos Transliteration B: epigamos Transliteration C: epigamos Beta Code: e)pi/gamos

English (LSJ)

ἐπίγαμον,
A marriageable, masc. in Hdt.1.196; more freq. as fem., D.40.4, Pl. Ep.361d, Men.658, Epit.575, etc.
II. = πατρῷος, Hsch. (fort. ἐπίπαμος· πατρῶχος).

German (Pape)

[Seite 931] heirathsfähig, (an der Heirath); Her. 1, 196; θυγάτηρ Dem. 40, 4; Men. fr. inc. 114; Plut. Cat. min. 30.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
nubile.
Étymologie: ἐπί, γάμος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπίγᾰμος: достигший брачного возраста (θυγάτηρ Arst., Dem.; ἀδελφῑδῆ Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίγᾰμος: -ον, ὁ ἔχων ἡλικίαν γάμου, Ἡρόδ. 1. 196, Δημ. 1009, 14, κτλ.

Greek Monolingual

ἐπίγαμος, -ον (Α) γάμος
αυτός που έχει ηλικία γάμου.

Greek Monotonic

ἐπίγᾰμος: -ον (γαμέω), αυτός που βρίσκεται σε ηλικία γάμου, σε Ηρόδ., Δημ.

Middle Liddell

ἐπί-γᾰμος, ον γαμέω
marriageable, Hdt., Dem.