δυσμήνιτος: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysminitos | |Transliteration C=dysminitos | ||
|Beta Code=dusmh/nitos | |Beta Code=dusmh/nitos | ||
|Definition= | |Definition=δυσμήνιτον, = [[δύσμηνις]] ([[wrathful]]), δένδρεα ''AP'' 7.141 (Antiphil.) ; ψυχαί Ptol. ''Tetr.'' 159 (-ίτας). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δυσμήνῑτος) -ον<br />[[irritado]], [[furioso]] fig. δένδρεα <i>AP</i> 7.141 (Antiphil.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] δένδρεα Antiphil. 37 (VII, 141), sehr verhaßt. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[δύσμηνις]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσμήνῑτος:''' [[пораженный]] (чьим-л.) гневом (δένδρα Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσμήνῑτος''': -ον, ἐφ’ ὃν ἐπιπίπτει [[μεγάλη]] [[ὀργή]], [[δυσμίσητος]], Ἀνθ. Π. 7. 141. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσμήνιτος]], -ον (Α)<br />[[εκείνος]] στον οποίο πέφτει [[μεγάλη]] [[οργή]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δυσμήνῑτος:''' ον ([[μηνίω]]), αυτός πάνω στον οποίο πέφτει [[μεγάλη]] [[οργή]], πολυμίσητος, [[αδυσώπητος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]]μήνῑτος, ον [[μηνίω]]<br />visited by [[heavy]] [[wrath]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσμήνιτον, = δύσμηνις (wrathful), δένδρεα AP 7.141 (Antiphil.) ; ψυχαί Ptol. Tetr. 159 (-ίτας).
Spanish (DGE)
(δυσμήνῑτος) -ον
irritado, furioso fig. δένδρεα AP 7.141 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 684] δένδρεα Antiphil. 37 (VII, 141), sehr verhaßt.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. δύσμηνις.
Russian (Dvoretsky)
δυσμήνῑτος: пораженный (чьим-л.) гневом (δένδρα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσμήνῑτος: -ον, ἐφ’ ὃν ἐπιπίπτει μεγάλη ὀργή, δυσμίσητος, Ἀνθ. Π. 7. 141.
Greek Monolingual
δυσμήνιτος, -ον (Α)
εκείνος στον οποίο πέφτει μεγάλη οργή.
Greek Monotonic
δυσμήνῑτος: ον (μηνίω), αυτός πάνω στον οποίο πέφτει μεγάλη οργή, πολυμίσητος, αδυσώπητος, σε Ανθ.
Middle Liddell
δυσ-μήνῑτος, ον μηνίω
visited by heavy wrath, Anth.
