κελαδῆτις: Difference between revisions
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keladitis | |Transliteration C=keladitis | ||
|Beta Code=keladh=tis | |Beta Code=keladh=tis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, [[loud-sounding]], γλῶσσα | |Definition=ιδος, ἡ, [[loud-sounding]], γλῶσσα Pi.''N.''4.86. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κελαδῆτις, gen. -δος [ | |elnltext=κελαδῆτις, gen. -δος [κέλαδος] [[welluidend]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κελαδῆτις]], ἡ (Α)<br />αυτή που ηχεί [[βαριά]], ηχηρή («ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέλαδος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ῆτις</i>, -<i>ήτιδος</i>, που απαντά σε θηλ. αντίστοιχων αρσ. σε -<i>ήτης</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κελαδῆτις]], ἡ (Α)<br />αυτή που ηχεί [[βαριά]], ηχηρή («ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέλαδος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ῆτις</i>, -<i>ήτιδος</i>, που απαντά σε θηλ. αντίστοιχων αρσ. σε -<i>ήτης</i> ([[πρβλ]]. [[προφήτης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, loud-sounding, γλῶσσα Pi.N.4.86.
German (Pape)
[Seite 1413] ιδος, ἡ, fem. zu einem nicht vorkommenden κελαδήτης; γλῶσσα, singend, Pind. N. 4, 86.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
sonore, retentissant.
Étymologie: κελαδέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελαδῆτις, gen. -δος [κέλαδος] welluidend.
Russian (Dvoretsky)
κελᾰδῆτις: ῐδος adj. f звучная, певучая (γλῶσσα Pind.).
Greek Monolingual
κελαδῆτις, ἡ (Α)
αυτή που ηχεί βαριά, ηχηρή («ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέλαδος + επίθημα -ῆτις, -ήτιδος, που απαντά σε θηλ. αντίστοιχων αρσ. σε -ήτης (πρβλ. προφήτης)].
Greek Monotonic
κελᾰδῆτις: -ιδος, ἡ, αυτή που ηχεί δυνατά, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
κελᾰδῆτις: ῐδος, ἡ, μεγάλως ἠχοῦσα, γλῶσσα Πινδ. Ν. 4. 140.
