Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνούτητος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anoytitos
|Transliteration C=anoytitos
|Beta Code=a)nou/thtos
|Beta Code=a)nou/thtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀνούτατος]], <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>719</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[invulnerable]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.382</span>, etc.</span>
|Definition=ἀνούτητον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀνούτατος]], Nic. ''Th.''719.<br><span class="bld">II</span> [[invulnerable]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 16.382, etc.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνούτητος Medium diacritics: ἀνούτητος Low diacritics: ανούτητος Capitals: ΑΝΟΥΤΗΤΟΣ
Transliteration A: anoútētos Transliteration B: anoutētos Transliteration C: anoytitos Beta Code: a)nou/thtos

English (LSJ)

ἀνούτητον,
A = ἀνούτατος, Nic. Th.719.
II invulnerable, Nonn. D. 16.382, etc.

Spanish (DGE)

-ον
1 no herido ἀνουτήτῳ ἴκελος χρὼς μίμνει ὅμως Nic.Th.719.
2 invulnerable ἀνουτήτου Διονύσου Nonn.D.16.382.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνούτητος: ον. = ἀνούτατος, Νικ. Θηριακ. 719.

Greek Monolingual

ἀνούτητος, -ον (Α)
βλ. ανούτατος.

German (Pape)

ἀνούτατος, Nic. Th. 719; Nonn. D. 27.27.

Translations

invulnerable

Belarusian: непаражальны; Bulgarian: неуязвим; Catalan: invulnerable; Czech: nezranitelný; Dutch: onkwetsbaar; Esperanto: nevundebla; French: invulnérable; German: unverwundbar; Greek: απρόσβλητος, άτρωτος; Ancient Greek: ἀδήλητος, ἀδιακόντιστος, ἀνούτατος, ἀνούτητος, ἀπήμαντος, ἄρρηκτος, ἄτμητος, ἀτόρητος, ἄτρωτος, δυσάλωτος, δύστρωτος; Hungarian: sebezhetetlen; Italian: invulnerabile; Latin: invulnerabilis, atrotus; Norwegian Bokmål: usårbar; Polish: niewrażliwy; Romanian: invulnerabil; Russian: неуязвимый; Slovak: nezraniteľný; Spanish: invulnerable; Ukrainian: невразливий

unwounded

Greek: άγγιχτος, ανέγγιχτος, αλάβωτος; Ancient Greek: ἀκέντητος, ἀνούτατος, ἀνούτητος, ἄουτος, ἄπληκτος, ἄτμητος, ἀτραυμάτιστος, ἄτρωτος; Manx: slane, gyn lhott, neulhottit