χαλκεγχής: Difference between revisions

From LSJ

Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann

Menander, Monostichoi, 363
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chalkegchis
|Transliteration C=chalkegchis
|Beta Code=xalkegxh/s
|Beta Code=xalkegxh/s
|Definition=ές, [[with brazen lance]], χαλκεγχέων Τρώων <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>143</span> (lyr.) ([[χαλκέγχεων]] in cod.Hsch. is wrongly accented, cf. [[δολιχεγχής]]).
|Definition=χαλκεγχές, [[with brazen lance]], χαλκεγχέων Τρώων E.''Tr.''143 (lyr.) ([[χαλκέγχεων]] in cod.[[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] is wrongly accented, cf. [[δολιχεγχής]]).
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 11:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκεγχής Medium diacritics: χαλκεγχής Low diacritics: χαλκεγχής Capitals: ΧΑΛΚΕΓΧΗΣ
Transliteration A: chalkenchḗs Transliteration B: chalkenchēs Transliteration C: chalkegchis Beta Code: xalkegxh/s

English (LSJ)

χαλκεγχές, with brazen lance, χαλκεγχέων Τρώων E.Tr.143 (lyr.) (χαλκέγχεων in cod.Hsch. is wrongly accented, cf. δολιχεγχής).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
à la lance d'airain.
Étymologie: χαλκός, ἔγχος.

Greek Monolingual

-ές, Α
αυτός που έχει χάλκινη λόγχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -εγχής (< ἔγχος «δόρυ»), πρβλ. κεραυνεγχής].

Greek Monotonic

χαλκεγχής: -ές (ἔγχος), αυτός που έχει χάλκινο δόρυ, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

χαλκεγχής: вооруженный медным (бронзовым) копьем (Τρῶες Eur.).