ψευδοπάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psevdopator | |Transliteration C=psevdopator | ||
|Beta Code=yeudopa/twr | |Beta Code=yeudopa/twr | ||
|Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, | |Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, [[false]], [[unnatural father]], Call.''Cer.''99. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] ορος, ὁ, falscher Vater, Callim. Cer. 98. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] ορος, ὁ, falscher Vater, Callim. Cer. 98. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψευδοπάτωρ''': [ᾰ], -ορος, ὁ, [[ψευδὴς]], [[οὐχί]] φυσικὸς πατὴρ, Καλλ. εἰς Δημ. 99. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />ο μη [[αληθινός]] [[πατέρας]], [[άτομο]] που θεωρείται [[πατέρας]] κάποιου, ενώ δεν [[είναι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ψευδ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πάτωρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]]), [[πρβλ]]. [[χρυσοπάτωρ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ορος, ὁ, false, unnatural father, Call.Cer.99.
German (Pape)
[Seite 1395] ορος, ὁ, falscher Vater, Callim. Cer. 98.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδοπάτωρ: [ᾰ], -ορος, ὁ, ψευδὴς, οὐχί φυσικὸς πατὴρ, Καλλ. εἰς Δημ. 99.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, Α
ο μη αληθινός πατέρας, άτομο που θεωρείται πατέρας κάποιου, ενώ δεν είναι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + -πάτωρ (< πατήρ), πρβλ. χρυσοπάτωρ.
