ἐπιφάνια: Difference between revisions
Μεταλαμβάνει ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ (Ὄνομα) Σῶμα καὶ Αἷμα Χριστοῦ, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ ζωὴν αἰώνιον. Ἀμήν. → The servant of God (Name) partakes of the Body and Blood of Christ for the remission of sins and life eternal.
(a) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0998.png Seite 998]] τά, s. [[ἐπιφάνεια]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0998.png Seite 998]] τά, s. [[ἐπιφάνεια]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιφάνια''': (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά: 1) τὰ [[γενέθλια]], ἡ [[γέννησις]] τοῦ Χριστοῦ, Ἐπιφ. Ι. (932Β) 336C, II, 828B, Χρυσ. ΙΙ. 458D, XI, 22B (ἴδε Θεοφάνια). 2) = [[θεοφάνια]], ἡ [[βάπτισις]] τοῦ Χριστοῦ, Γρηγ. Ναζ. ΙΙ. 561C, Χρυσ. ΙΙ. (355Α) 459Β, Ἀποστ. Διατ. 8, 33, κλ.˙ πρβλ. Ἀθήν. 542Ε˙ ἴδε [[ἐπιφάνεια]] Ι. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τα (AM [[ἐπιφάνια]])<br /><b>εκκλ.</b><br /><b>1.</b> η [[μέρα]] της γεννήσεως του Χριστού<br /><b>2.</b> η [[μέρα]] της βαπτίσεως του Χριστού, η [[γιορτή]] τών Φώτων, τα [[Θεοφάνια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[επιφάνια]] (ενν. <i>ιερά</i>) <span style="color: red;"><</span> <i>επιφάνιον</i><br />[[πρβλ]]. κύρ. όνομα <i>Επιφάνιος</i> ([[επιφανής]])<br />[[πρβλ]]. [[Θεοφάνια]] (<i>τα</i>) (<span style="color: red;"><</span> <i>Θεοφάνιον</i>), [[θεοξένια]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:01, 23 August 2021
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιφάνια: (ἐξυπ. ἱερά), τά: 1) τὰ γενέθλια, ἡ γέννησις τοῦ Χριστοῦ, Ἐπιφ. Ι. (932Β) 336C, II, 828B, Χρυσ. ΙΙ. 458D, XI, 22B (ἴδε Θεοφάνια). 2) = θεοφάνια, ἡ βάπτισις τοῦ Χριστοῦ, Γρηγ. Ναζ. ΙΙ. 561C, Χρυσ. ΙΙ. (355Α) 459Β, Ἀποστ. Διατ. 8, 33, κλ.˙ πρβλ. Ἀθήν. 542Ε˙ ἴδε ἐπιφάνεια Ι.
Greek Monolingual
τα (AM ἐπιφάνια)
εκκλ.
1. η μέρα της γεννήσεως του Χριστού
2. η μέρα της βαπτίσεως του Χριστού, η γιορτή τών Φώτων, τα Θεοφάνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. επιφάνια (ενν. ιερά) < επιφάνιον
πρβλ. κύρ. όνομα Επιφάνιος (επιφανής)
πρβλ. Θεοφάνια (τα) (< Θεοφάνιον), θεοξένια].
