πολύκρανος: Difference between revisions
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πολῠ́κρᾱνος | ||
|Medium diacritics=πολύκρανος | |Medium diacritics=πολύκρανος | ||
|Low diacritics=πολύκρανος | |Low diacritics=πολύκρανος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polykranos | |Transliteration C=polykranos | ||
|Beta Code=polu/kranos | |Beta Code=polu/kranos | ||
|Definition= | |Definition=πολύκρανον, [[many-headed]], E. ''Ba.''1017 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielköpfig, [[δράκων]], Eur. Bacch. 1015. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] vielköpfig, [[δράκων]], Eur. Bacch. 1015. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à plusieurs têtes]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], *κρᾶνον (v. [[κρανίον]]). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύκρᾱνος -ον [[[πολύς]], [[κρανίον]]] [[veelkoppig]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκρᾱνος:''' [[многоголовый]] ([[δράκων]] Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύκρανος''': -ον, ὁ πολλὰς ἔχων κεφαλάς, [[πολυκέφαλος]], Εὐρ. Βάκχ. 1017· ἀρχὴ λευκὴ καὶ π., ἐπὶ τῆς Ρωμαϊκῆς συγκλήτου, Χρησμ. Σιβ. 3. 176. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πολυκέφαλος]] («[[πολύκρανος]] [[δράκων]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> (για τη ρωμ. σύγκλητο) [[πολυμελής]] («ἀρχὴ λευκή και [[πολύκρανος]]», Χρησμ. Σιβ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κρᾱνον</i>, <b>βλ. λ.</b> [[κρανίο]]), <b>πρβλ.</b> [[ορθό]]-<i>κρανος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύκρᾱνος:''' -ον ([[κρανίον]]), αυτός που έχει [[πολλά]] κεφάλια, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-κρᾱνος, ον, [[κρανίον]]<br />[[many]]-headed, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύκρανον, many-headed, E. Ba.1017 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 665] vielköpfig, δράκων, Eur. Bacch. 1015.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à plusieurs têtes.
Étymologie: πολύς, *κρᾶνον (v. κρανίον).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύκρᾱνος -ον [πολύς, κρανίον] veelkoppig.
Russian (Dvoretsky)
πολύκρᾱνος: многоголовый (δράκων Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύκρανος: -ον, ὁ πολλὰς ἔχων κεφαλάς, πολυκέφαλος, Εὐρ. Βάκχ. 1017· ἀρχὴ λευκὴ καὶ π., ἐπὶ τῆς Ρωμαϊκῆς συγκλήτου, Χρησμ. Σιβ. 3. 176.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. πολυκέφαλος («πολύκρανος δράκων», Ευρ.)
2. (για τη ρωμ. σύγκλητο) πολυμελής («ἀρχὴ λευκή και πολύκρανος», Χρησμ. Σιβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -κρανος (< κρᾱνον, βλ. λ. κρανίο), πρβλ. ορθό-κρανος].
Greek Monotonic
πολύκρᾱνος: -ον (κρανίον), αυτός που έχει πολλά κεφάλια, σε Ευρ.
