τρίμοιρος: Difference between revisions
ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν καὶ δυνάμεις δυναμώσει καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία (Ecclesiastes 10:10, LXX version) → If the iron axe fails, and the man has furrowed his brow, he will gather his strength, and the redoubling of his manly vigor will be the wise thing.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trimoiros | |Transliteration C=trimoiros | ||
|Beta Code=tri/moiros | |Beta Code=tri/moiros | ||
|Definition=τρίμοιρον, [[threefold]], [[triple]], χλαῖνα A.''Ag.''872; [[three parts]] to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13. | |Definition=τρίμοιρον, [[threefold]], [[triple]], χλαῖνα [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''872; [[three parts]] to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριπλός]] («τρίμοιρον | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τρία]] μέρη, [[τριπλός]] («τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβών», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μοιρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μοῖρα]]), [[πρβλ]]. [[δίμοιρος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 22:11, 29 October 2024
English (LSJ)
τρίμοιρον, threefold, triple, χλαῖνα A.Ag.872; three parts to one, Antyll. ap. Orib.10.13.13.
German (Pape)
[Seite 1144] dreitheilig, dreifach, χλαῖνα, Aesch. Ag. 846.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
triple.
Étymologie: τρεῖς, μοῖρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρίμοιρος -ον [τρι -, μοῖρα] driedelig, drievoudig.
Russian (Dvoretsky)
τρίμοιρος: (ρῐ) тройной (χλαῖνα Aesch.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αποτελείται από τρία μέρη, τριπλός («τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβών», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -μοιρος (< μοῖρα), πρβλ. δίμοιρος].
Greek Monotonic
τρίμοιρος: -ον (μοῖρα), τριπλός, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
τρίμοιρος: -ον, τριπλοῦς, τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβὼν Αἰσχύλ. Ἀγ. 872.
Middle Liddell
τρί-μοιρος, ον, μοῖρα
threefold, triple, Aesch.
