ἱεροκαυτέω: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ierokafteo | |Transliteration C=ierokafteo | ||
|Beta Code=i(erokaute/w | |Beta Code=i(erokaute/w | ||
|Definition=[[sacrifice as a burnt-offering]], Phryn.''PS''p.88 B.:—Pass., to [[be burnt as a sacrifice]], D.S. | |Definition=[[sacrifice as a burnt-offering]], Phryn.''PS''p.88 B.:—Pass., to [[be burnt as a sacrifice]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.65. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>als ein [[Opfer]] [[verbrennen]]</i>; DS. 20.65; <i>B.A</i>. 51. | |ptext=<i>als ein [[Opfer]] [[verbrennen]]</i>; DS. 20.65; <i>B.A</i>. 51. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἱεροκαυτῶ, [[ἱεροκαυτέω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προσφέρω]] [[θυσία]] ως [[ολοκαύτωμα]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ἱεροκαυτοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />καίγομαι ως [[θύμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>καυτώ</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>καυτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καυτός]]), [[πρβλ]]. [[λυχνοκαυτώ]], [[ολοκαυτώ]]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱεροκαυτέω''': [[προσφέρω]] ὡς ὁλοκαύτωμα, Α. Β. 51, 18. ― Παθ., καίομαι ὡς [[θῦμα]], Διόδ. 20. 65. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 23 November 2024
English (LSJ)
sacrifice as a burnt-offering, Phryn.PSp.88 B.:—Pass., to be burnt as a sacrifice, D.S.20.65.
Russian (Dvoretsky)
ἱεροκαυτέω: сжигать как жертву (ἱεροκαυτούμενοι ἄνδρες Diod.).
German (Pape)
als ein Opfer verbrennen; DS. 20.65; B.A. 51.
Greek Monolingual
ἱεροκαυτῶ, ἱεροκαυτέω (Α)
1. προσφέρω θυσία ως ολοκαύτωμα
2. παθ. ἱεροκαυτοῦμαι, -έομαι
καίγομαι ως θύμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο)- + -καυτώ (< -καυτος < καυτός), πρβλ. λυχνοκαυτώ, ολοκαυτώ].
Greek (Liddell-Scott)
ἱεροκαυτέω: προσφέρω ὡς ὁλοκαύτωμα, Α. Β. 51, 18. ― Παθ., καίομαι ὡς θῦμα, Διόδ. 20. 65.
