μηλοκόμος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=milokomos | |Transliteration C=milokomos | ||
|Beta Code=mhloko/mos | |Beta Code=mhloko/mos | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[μαλοκόμος]], ον, [[sheep]]-[[protecting]], βόαυλα ''Hymn.Is.''164. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] Schaafe pflegend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] Schaafe pflegend, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μηλοκόμος''': -ον, ὁ προστατεύων τὰ πρόβατα, βόαυλα, Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 1028. 74. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μηλοκόμος]], δωρ. τ. [[μαλοκόμος]], -ον (Α)<br />αυτός που εκτρέφει πρόβατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήλον]] (ΙΙ) «[[πρόβατο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κομος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κομῶ</i> «[[ασχολούμαι]], [[φροντίζω]]»), [[πρβλ]]. [[γηροκόμος]], [[ιπποκόμος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. μαλοκόμος, ον, sheep-protecting, βόαυλα Hymn.Is.164.
German (Pape)
[Seite 173] Schaafe pflegend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μηλοκόμος: -ον, ὁ προστατεύων τὰ πρόβατα, βόαυλα, Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 1028. 74.
Greek Monolingual
μηλοκόμος, δωρ. τ. μαλοκόμος, -ον (Α)
αυτός που εκτρέφει πρόβατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μήλον (ΙΙ) «πρόβατο» + -κομος (< κομῶ «ασχολούμαι, φροντίζω»), πρβλ. γηροκόμος, ιπποκόμος].
