ἄχυμος: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=achymos
|Transliteration C=achymos
|Beta Code=a)/xumos
|Beta Code=a)/xumos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without flavour</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>989b10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sens.</span>443a11</span>, <span class="bibl">Xenocr.45</span>; <b class="b2">tasteless</b>, of water, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.3.1</span>.</span>
|Definition=ἄχυμον, [[without flavour]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''989b10, ''Sens.''443a11, Xenocr.45; [[tasteless]], of water, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.3.1.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[que no tiene sabor]], [[insípido]] οὐσία Arist.<i>Metaph</i>.989<sup>b</sup>10, τὰ στοιχεῖα ... ἄχυμα Arist.<i>Sens</i>.443<sup>a</sup>11, τὸ ὕδωρ Thphr.<i>CP</i> 6.3.1, οἱ δ' ὀπτώμενοι ἀχυμότεροι δυσέκκριτοί τε de pescados, Xenocr.20, de alimentos, Plu.2.912b.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0420.png Seite 420]] = [[ἄχυλος]], Arist. de sens. 5, 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0420.png Seite 420]] = [[ἄχυλος]], Arist. de sens. 5, 4.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[sans suc]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[χυμός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄχῡμος:''' [[лишенный соков]], [[безвкусный]] ([[ὕδωρ]] Arst., Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἄχῡμος''': -ον, = [[ἄχυλος]], Ἀριστ. Μεταφ. 1. 8, 13, π. Αἰσθ. 5. 4.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄχυμος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει χυμό<br /><b>2.</b> [[στεγνός]], [[άνοστος]].
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄχῡμος Medium diacritics: ἄχυμος Low diacritics: άχυμος Capitals: ΑΧΥΜΟΣ
Transliteration A: áchymos Transliteration B: achymos Transliteration C: achymos Beta Code: a)/xumos

English (LSJ)

ἄχυμον, without flavour, Arist.Metaph.989b10, Sens.443a11, Xenocr.45; tasteless, of water, Thphr. CP 6.3.1.

Spanish (DGE)

-ον
que no tiene sabor, insípido οὐσία Arist.Metaph.989b10, τὰ στοιχεῖα ... ἄχυμα Arist.Sens.443a11, τὸ ὕδωρ Thphr.CP 6.3.1, οἱ δ' ὀπτώμενοι ἀχυμότεροι δυσέκκριτοί τε de pescados, Xenocr.20, de alimentos, Plu.2.912b.

German (Pape)

[Seite 420] = ἄχυλος, Arist. de sens. 5, 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans suc.
Étymologie: , χυμός.

Russian (Dvoretsky)

ἄχῡμος: лишенный соков, безвкусный (ὕδωρ Arst., Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἄχῡμος: -ον, = ἄχυλος, Ἀριστ. Μεταφ. 1. 8, 13, π. Αἰσθ. 5. 4.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἄχυμος, -ον)
1. αυτός που δεν έχει χυμό
2. στεγνός, άνοστος.