καμασῆνες: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(13_3) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kamasines | |Transliteration C=kamasines | ||
|Beta Code=kamash=nes | |Beta Code=kamash=nes | ||
|Definition=ων, οἱ, | |Definition=ων, οἱ, [[fish]], Emp.72, 74; a special kind of fish, ''AP''11.20 (Antip. Thess.): sg., Hdn.Gr.2.923. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1316.png Seite 1316]] οἱ, eine Art Fische; Antp. Th. 45 (XI, 20); Ath. VIII, 334 b, aus Empedocl. – Sing. καμασήν Hdn. περὶ μον. λ. p. 17, 7; bei Arcad. 8, 24 καμασσήν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1316.png Seite 1316]] οἱ, eine Art Fische; Antp. Th. 45 (XI, 20); Ath. VIII, 334 b, aus Empedocl. – Sing. καμασήν Hdn. περὶ μον. λ. p. 17, 7; bei Arcad. 8, 24 καμασσήν. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰμᾰσῆνες''': -ων, οἱ, [[εἶδος]] ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 11. 20· ἀλλὰ παρὰ Ἐμπεδ. 235, 285, ἐπὶ ἰχθύων ἐν γένει. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καμασῆνες]], -ήνων, οἱ (Α)<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] των ψαριών<br /><b>2.</b> [[είδος]] ψαριών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται πιθ. σε <i>κάμασος</i>, που εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>σος</i> ([[πρβλ]]. [[κόμπασος]], [[πέτασος]]). Ο τ. [[καμασῆνες]] συνδέεται πιθ. με λιθουαν. <i>š</i><i>ā</i><i>mas</i>, λετον. <i>sams</i>, ρωσ. <i>som</i> και με τη λ. [[κάμαξ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰμᾰσῆνες:''' -ων, οἱ, είδος ψαριών, σε Ανθ. (ξέν. [[λέξη]]). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[kind]] of [[fish]], Anth. [Foreign [[word]].] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 3 March 2024
English (LSJ)
ων, οἱ, fish, Emp.72, 74; a special kind of fish, AP11.20 (Antip. Thess.): sg., Hdn.Gr.2.923.
German (Pape)
[Seite 1316] οἱ, eine Art Fische; Antp. Th. 45 (XI, 20); Ath. VIII, 334 b, aus Empedocl. – Sing. καμασήν Hdn. περὶ μον. λ. p. 17, 7; bei Arcad. 8, 24 καμασσήν.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰμᾰσῆνες: -ων, οἱ, εἶδος ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 11. 20· ἀλλὰ παρὰ Ἐμπεδ. 235, 285, ἐπὶ ἰχθύων ἐν γένει.
Greek Monolingual
καμασῆνες, -ήνων, οἱ (Α)
1. ονομασία των ψαριών
2. είδος ψαριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται πιθ. σε κάμασος, που εμφανίζει επίθημα -σος (πρβλ. κόμπασος, πέτασος). Ο τ. καμασῆνες συνδέεται πιθ. με λιθουαν. šāmas, λετον. sams, ρωσ. som και με τη λ. κάμαξ.
Greek Monotonic
κᾰμᾰσῆνες: -ων, οἱ, είδος ψαριών, σε Ανθ. (ξέν. λέξη).
