ὁμόκοιτος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omokoitos | |Transliteration C=omokoitos | ||
|Beta Code=o(mo/koitos | |Beta Code=o(mo/koitos | ||
|Definition= | |Definition=ὁμόκοιτον, = [[ὁμόλεκτρος]], Hld.6.8, etc. :—fem. [[ὁμόκοιτις]], ἡ, to explain [[ἄκοιτις]], Pl.Cra.405d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0337.png Seite 337]] zusammen liegend, -schlafend, Gatte, Gattinn, Heliod. 6, 8 u. a. Sp., wie Schol. Aesch. Pers. 686. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0337.png Seite 337]] zusammen liegend, -schlafend, Gatte, Gattinn, Heliod. 6, 8 u. a. Sp., wie Schol. Aesch. Pers. 686. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁμόκοιτος''': -ον, = [[ὁμόλεκτρος]], Ἡλιόδ. 6. 8, κλ.· ― ὁμόκοιτις, ἡ, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ ἄκοιτις, Πλάτ. Κρατ. 405D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὁμόκοιτος]], -ον (Α)<br />αυτός που κοιμάται στην [[ίδια]] [[κλίνη]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]], ο συγκοιμώμενος, ο [[σύζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κοίτη]] «[[κρεβάτι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁμόκοιτον, = ὁμόλεκτρος, Hld.6.8, etc. :—fem. ὁμόκοιτις, ἡ, to explain ἄκοιτις, Pl.Cra.405d.
German (Pape)
[Seite 337] zusammen liegend, -schlafend, Gatte, Gattinn, Heliod. 6, 8 u. a. Sp., wie Schol. Aesch. Pers. 686.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμόκοιτος: -ον, = ὁμόλεκτρος, Ἡλιόδ. 6. 8, κλ.· ― ὁμόκοιτις, ἡ, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ ἄκοιτις, Πλάτ. Κρατ. 405D.
Greek Monolingual
ὁμόκοιτος, -ον (Α)
αυτός που κοιμάται στην ίδια κλίνη μαζί με κάποιον άλλο, ο συγκοιμώμενος, ο σύζυγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + κοίτη «κρεβάτι»].
