ληϊστύς: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liistys | |Transliteration C=liistys | ||
|Beta Code=lhi+stu/s | |Beta Code=lhi+stu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, | |Definition=ύος, ἡ, [[plundering]], ζῆν ἀπὸ… ληϊστύος [[Herodotus|Hdt.]]5.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0039.png Seite 39]] ύος, ἡ, das Beutemachen, Plündern, Her. 5, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0039.png Seite 39]] ύος, ἡ, das Beutemachen, Plündern, Her. 5, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ύος (ἡ) :<br />[[pillage]].<br />'''Étymologie:''' [[ληΐζομαι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ληϊστύς]], -ύος, ἡ (Α) [[ληΐζομαι]]<br />[[ληστεία]], [[λεηλασία]], [[αρπαγή]] («τὸ ζῆν ἀπὸ πολέμου καὶ ληϊστύος κάλλιστον», <b>Ηρόδ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ληϊστύς:''' -ύος, ἡ, [[ληστεία]], [[λεηλασία]], [[διαρπαγή]], Ιων. [[τύπος]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ληϊστύς:''' ύος ἡ [[захват добычи]], [[грабеж]] Her. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
ύος, ἡ, plundering, ζῆν ἀπὸ… ληϊστύος Hdt.5.6.
German (Pape)
[Seite 39] ύος, ἡ, das Beutemachen, Plündern, Her. 5, 6.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
pillage.
Étymologie: ληΐζομαι.
Greek Monolingual
ληϊστύς, -ύος, ἡ (Α) ληΐζομαι
ληστεία, λεηλασία, αρπαγή («τὸ ζῆν ἀπὸ πολέμου καὶ ληϊστύος κάλλιστον», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ληϊστύς: -ύος, ἡ, ληστεία, λεηλασία, διαρπαγή, Ιων. τύπος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ληϊστύς: ύος ἡ захват добычи, грабеж Her.
