ψυχρία: Difference between revisions
From LSJ
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psychria | |Transliteration C=psychria | ||
|Beta Code=yuxri/a | |Beta Code=yuxri/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, chilliness; metaph. of rhetoric, [[frigidity]], Chrysipp.Stoic.3.50, cf. Plu.''Alex.'' 3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1404.png Seite 1404]] ἡ, Kälte, Frostigkeit, Plut. stoic. repugn. 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1404.png Seite 1404]] ἡ, Kälte, Frostigkeit, Plut. stoic. repugn. 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[froid]];<br /><b>2</b> [[froideur]].<br />'''Étymologie:''' [[ψυχρός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ψυχρία -ας, ἡ [ψυχρός] koude; overdr. zouteloosheid, flauwheid. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψυχρία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[холод]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[холодность]], [[хладнокровие]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψυχρία''': ἡ, [[ψῦχος]], [[πάγος]], Πλουτ. Ἀλέξ. 3, ἐπὶ ῥητορικῆς, ὁ αὐτ. 2. 1038F. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, ΜΑ [[ψυχρός]]<br />[[κρύο]], [[ψύχρα]]<br /><b>αρχ.</b><b>μτφ.</b> [[ψυχρολογία]] («ὡς ναυτιῶν ὑπὸ τῆς ἐκείνου ψυχρίας», Σχόλ. <b>Αριστοφ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, chilliness; metaph. of rhetoric, frigidity, Chrysipp.Stoic.3.50, cf. Plu.Alex. 3.
German (Pape)
[Seite 1404] ἡ, Kälte, Frostigkeit, Plut. stoic. repugn. 13.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 froid;
2 froideur.
Étymologie: ψυχρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψυχρία -ας, ἡ [ψυχρός] koude; overdr. zouteloosheid, flauwheid.
Russian (Dvoretsky)
ψυχρία: ἡ
1 холод Plut.;
2 холодность, хладнокровие Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ψυχρία: ἡ, ψῦχος, πάγος, Πλουτ. Ἀλέξ. 3, ἐπὶ ῥητορικῆς, ὁ αὐτ. 2. 1038F.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ ψυχρός
κρύο, ψύχρα
αρχ.μτφ. ψυχρολογία («ὡς ναυτιῶν ὑπὸ τῆς ἐκείνου ψυχρίας», Σχόλ. Αριστοφ.).
