καταείσατο: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataeisato | |Transliteration C=kataeisato | ||
|Beta Code=kataei/sato | |Beta Code=kataei/sato | ||
|Definition=3sg. aor. Med. (cf. | |Definition=3sg. aor. Med. (cf. [[εἴσομαι]] ''ΙΙ'', [[ἐπιείσομαι]]) <b class="b3">, ὅθι οἱ κ. γαίης</b> where it [[had sped]] to earth, Il.11.358: also expld. as fr. [[εἴδω]] ([[εἴδομαι]]), where it [[was visible]] to him (he [[descried]] it) on the ground, Sch. [[l.c.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1348.png Seite 1348]] ep. statt καθείσατο, aor. med. zu καθέζω, [[δόρυ]] [[καταείσατο]], der Wurfspieß fuhr herab, Il. 11, 358. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1348.png Seite 1348]] ep. statt καθείσατο, aor. med. zu καθέζω, [[δόρυ]] [[καταείσατο]], der Wurfspieß fuhr herab, Il. 11, 358. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>3ᵉ sg. ao. Moy. épq. de</i> [[καταέννυμι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταείσατο indic. aor. med. 3 sing. van κάτειμι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταείσατο:''' эп. 3 л. sing. aor. med. к [[καθίζω]] или [[κάτειμι]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταείσατο''': ἴδε [[κάτειμι]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[κάτειμι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταείσατο:''' Επικ. γʹ ενικ. αορ. αʹ του [[κάτειμι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
3sg. aor. Med. (cf. εἴσομαι ΙΙ, ἐπιείσομαι) , ὅθι οἱ κ. γαίης where it had sped to earth, Il.11.358: also expld. as fr. εἴδω (εἴδομαι), where it was visible to him (he descried it) on the ground, Sch. l.c.
German (Pape)
[Seite 1348] ep. statt καθείσατο, aor. med. zu καθέζω, δόρυ καταείσατο, der Wurfspieß fuhr herab, Il. 11, 358.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. ao. Moy. épq. de καταέννυμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταείσατο indic. aor. med. 3 sing. van κάτειμι.
Russian (Dvoretsky)
καταείσατο: эп. 3 л. sing. aor. med. к καθίζω или κάτειμι.
Greek (Liddell-Scott)
καταείσατο: ἴδε κάτειμι.
English (Autenrieth)
see κάτειμι.
Greek Monotonic
καταείσατο: Επικ. γʹ ενικ. αορ. αʹ του κάτειμι.
