πυππάζω: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
(13_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyppazo
|Transliteration C=pyppazo
|Beta Code=puppa/zw
|Beta Code=puppa/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cry</b> <b class="b3">πύππαξ</b>, <span class="bibl">Cratin.52</span>.</span>
|Definition=[[cry]] [[πύππαξ]], Cratin.52.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0819.png Seite 819]] u. πυπάζω, eigtl. [[πύππαξ]] od. πύπαξ rufen und seine Verwunderung dadurch zu erkennen geben, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες, ὁ δ' [[ὄνος]] ὕεται, Cratin. in VLL.; τινά, Einen laut bewundern. S. [[ὑπερπυππάζω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0819.png Seite 819]] u. πυπάζω, eigtl. [[πύππαξ]] od. πύπαξ rufen und seine Verwunderung dadurch zu erkennen geben, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες, ὁ δ' [[ὄνος]] ὕεται, Cratin. in VLL.; τινά, Einen laut bewundern. S. [[ὑπερπυππάζω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α [[πύππαξ]]<br />[[φωνάζω]] [[πύππαξ]].
}}
}}

Latest revision as of 12:37, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πυππάζω Medium diacritics: πυππάζω Low diacritics: πυππάζω Capitals: ΠΥΠΠΑΖΩ
Transliteration A: pyppázō Transliteration B: pyppazō Transliteration C: pyppazo Beta Code: puppa/zw

English (LSJ)

cry πύππαξ, Cratin.52.

German (Pape)

[Seite 819] u. πυπάζω, eigtl. πύππαξ od. πύπαξ rufen und seine Verwunderung dadurch zu erkennen geben, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες, ὁ δ' ὄνος ὕεται, Cratin. in VLL.; τινά, Einen laut bewundern. S. ὑπερπυππάζω.

Greek Monolingual

Α πύππαξ
φωνάζω πύππαξ.