ταινιόπωλις: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tainiopolis | |Transliteration C=tainiopolis | ||
|Beta Code=tainio/pwlis | |Beta Code=tainio/pwlis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, | |Definition=ιδος, ἡ, [[dealer in]] [[ταινίαι]], Eup.243, D.57.34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />[[marchande de rubans]].<br />'''Étymologie:''' [[ταινία]], [[πωλέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταινιόπωλις:''' ιδος ἡ [[продавщица лент]] Dem. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ταινιόπωλις''': ἡ, ἡ πωλοῦσα ταινίας, ζώνας καὶ τὰ ὅμοια, Εὔπολις ἐν «Προσπαλτίοις» 1, Δημ. 1309. 2. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ώλιδος, ἡ, Α<br />αυτή που πουλά ταινίες, [[δηλαδή]] ζώνες, επιδέσμους κ.λπ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταινία]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πωλις</i>, θηλ. του -[[πώλης]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ταινιόπωλις:''' ἡ, [[πωλητής]], [[έμπορος]] <i>ταινιῶν</i>, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ταινιό-πωλις, ιος, ἡ,<br />a [[dealer]] in ταινίαι, Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, dealer in ταινίαι, Eup.243, D.57.34.
German (Pape)
[Seite 1063] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
marchande de rubans.
Étymologie: ταινία, πωλέω.
Russian (Dvoretsky)
ταινιόπωλις: ιδος ἡ продавщица лент Dem.
Greek (Liddell-Scott)
ταινιόπωλις: ἡ, ἡ πωλοῦσα ταινίας, ζώνας καὶ τὰ ὅμοια, Εὔπολις ἐν «Προσπαλτίοις» 1, Δημ. 1309. 2. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533.
Greek Monolingual
-ώλιδος, ἡ, Α
αυτή που πουλά ταινίες, δηλαδή ζώνες, επιδέσμους κ.λπ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταινία + -πωλις, θηλ. του -πώλης].
Greek Monotonic
ταινιόπωλις: ἡ, πωλητής, έμπορος ταινιῶν, σε Δημ.
Middle Liddell
ταινιό-πωλις, ιος, ἡ,
a dealer in ταινίαι, Dem.
