ὑπέξοδος: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypeksodos | |Transliteration C=ypeksodos | ||
|Beta Code=u(pe/codos | |Beta Code=u(pe/codos | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[diarrhoea]], Hp.''Prorrh.''2.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ἡ, das Ausgehen od. Abführen von unten, bes. durch den Stuhlgang, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ἡ, das Ausgehen od. Abführen von unten, bes. durch den Stuhlgang, Medic. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπέξοδος''': ἡ, [[ἀκούσιος]] ἀφόδευσις, [[κένωσις]] τῆς κοιλίας, Ἱππ. Προρρ. 106. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α [[ἔξοδος]]<br />ακούσια [[κένωση]] της κοιλιάς. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[diarrhea]]=== | |||
Afrikaans: diarree; Albanian: purth, bark, diare; Arabic: إِسْهَال; Egyptian Arabic: اسهال; South Levantine Arabic: إسهال; Armenian: լուծ; Azerbaijani: ishal, diarreya; Bashkir: эс китеү; Belarusian: лякса, мыт, панос, дрыстачка, срачка, дыярэя; Bengali: উদরাময়; Bulgarian: диария; Burmese: ဝမ်းကျ; Catalan: cagarrines, diarrea; Chinese Cantonese: 肚屙; Mandarin: 腹瀉／腹泻, 下痢, 拉肚子; Czech: průjem, sračka, běhavka; Danish: diare, diaré, diarre, diarré; Dutch: [[diarree]]; Esperanto: lakso, diareo; Estonian: kõhulahtisus; Faroese: lívsýki, búklop, skitja, skræpusótt, myrra, gorlop; Finnish: ripuli; French: [[diarrhée]], [[foire]]; Galician: diarrea, cagarría, foira, descomposición; Gallo: deripette; Georgian: დიარეა, კუჭაშლილობა, ფაღარათი, ტრაწი; German: [[Durchfall]], [[Dünnschiss]], [[Diarrhö]], [[Diarrhoe]]; Greek: [[διάρροια]], [[ευκοιλιότητα]]; Ancient Greek: [[γαστρία]], [[γαστρόρροια]], [[διάρροια]], [[κατάρρηξις]], [[καταφορὰ κοιλίης]], [[πολύχεσον νόσημα]], [[ὑπέξοδος]]; Gujarati: અતિસાર; Haitian Creole: vant mennen; Hebrew: שִׁלְשׁוּל; Hiligaynon: luput, bala-od; Hindi: दस्त, अतिसार; Hungarian: hasmenés; Icelandic: niðurgangur, ræpa, drulla; Ido: diareo; Indonesian: diare; Ingrian: syäntauti; Irish: buinneach, scaoing, scuaid; Old Irish: búar, buinne, buinnech, díarria, lir; Italian: [[diarrea]]; Japanese: 下痢; Jarai: čroh; Kannada: ಅತಿಸಾರ; Kazakh: тышқақ, іш өту, сатқақ; Khmer: អាមាតិសារ; Korean: 설사(泄瀉); Kurdish Central Kurdish: زگ چوون; Northern Kurdish: zikçûn, îshal; Kyrgyz: ич өтүү; Ladino: shushulera, kagalera, diarea, salida; Lao: ຖອກທ້ອງ; Latin: [[foria]], [[alvi profluvium]]; Latvian: caureja; Lithuanian: viduriavimas; Macedonian: пролив; Malay: cirit-birit, diarea; Malayalam: അതിസാരം, വയറിളക്കം; Maltese: dijarea; Marathi: अतिसार; Mongolian: суулгалт; Nahuatl: amintli; Norman: diarrhée; Norwegian: diaré; Old English: ūtsiht; Pashto: اسهال, دست, حيضه; Persian: اسهال, شکمروش; Polish: biegunka, sraczka, rozwolnienie; Portuguese: [[diarreia]]; Punjabi: ਦਸਤ; Romanian: diaree, urdinare; Romansch: fuira, fuera, foira, sfuira, sfuoira, diarrea, diarea, burga, purgia, sfurata, sbierla; Russian: [[понос]], [[диарея]], [[срачка]]; Scottish Gaelic: cac-shiubhal, a' bhuineach, spùt; Serbo-Croatian Cyrillic: дијареја, пролив, прољев; Roman: dijareja, proliv, proljev; Silian: cacareḍḍu, diarrìa, sciota; Slovak: hnačka, sračka; Slovene: driska, sráčka; Spanish: [[diarrea]], [[colitis]], [[cagadera]], [[churria]], [[currutaca]], [[churretera]]; Swahili: harisha; Swedish: diarré; Tagalog: bululos, pagtatae, talasok; Tamil: வயிற்றுப்போக்கு, பேதி; Tatar: эч китү; Telugu: అతిసారం; Thai: ท้องเสีย, ท้องร่วง, ท้องเดิน; Tibetan: བཤལ་ནད; Turkish: ishal; Ukrainian: пронос, різачка, бігунка, срачка, діарея; Urdu: اسہال, دست; Uyghur: ئىچ سۈرۈش; Uzbek: ich ketish, ichburugʻ; Vietnamese: tiêu chảy, ỉa chảy; Walloon: schite; Welsh: dolur rhydd | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:59, 28 January 2024
English (LSJ)
ἡ, diarrhoea, Hp.Prorrh.2.23.
German (Pape)
[Seite 1188] ἡ, das Ausgehen od. Abführen von unten, bes. durch den Stuhlgang, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέξοδος: ἡ, ἀκούσιος ἀφόδευσις, κένωσις τῆς κοιλίας, Ἱππ. Προρρ. 106.
Greek Monolingual
ἡ, Α ἔξοδος
ακούσια κένωση της κοιλιάς.
Translations
diarrhea
Afrikaans: diarree; Albanian: purth, bark, diare; Arabic: إِسْهَال; Egyptian Arabic: اسهال; South Levantine Arabic: إسهال; Armenian: լուծ; Azerbaijani: ishal, diarreya; Bashkir: эс китеү; Belarusian: лякса, мыт, панос, дрыстачка, срачка, дыярэя; Bengali: উদরাময়; Bulgarian: диария; Burmese: ဝမ်းကျ; Catalan: cagarrines, diarrea; Chinese Cantonese: 肚屙; Mandarin: 腹瀉／腹泻, 下痢, 拉肚子; Czech: průjem, sračka, běhavka; Danish: diare, diaré, diarre, diarré; Dutch: diarree; Esperanto: lakso, diareo; Estonian: kõhulahtisus; Faroese: lívsýki, búklop, skitja, skræpusótt, myrra, gorlop; Finnish: ripuli; French: diarrhée, foire; Galician: diarrea, cagarría, foira, descomposición; Gallo: deripette; Georgian: დიარეა, კუჭაშლილობა, ფაღარათი, ტრაწი; German: Durchfall, Dünnschiss, Diarrhö, Diarrhoe; Greek: διάρροια, ευκοιλιότητα; Ancient Greek: γαστρία, γαστρόρροια, διάρροια, κατάρρηξις, καταφορὰ κοιλίης, πολύχεσον νόσημα, ὑπέξοδος; Gujarati: અતિસાર; Haitian Creole: vant mennen; Hebrew: שִׁלְשׁוּל; Hiligaynon: luput, bala-od; Hindi: दस्त, अतिसार; Hungarian: hasmenés; Icelandic: niðurgangur, ræpa, drulla; Ido: diareo; Indonesian: diare; Ingrian: syäntauti; Irish: buinneach, scaoing, scuaid; Old Irish: búar, buinne, buinnech, díarria, lir; Italian: diarrea; Japanese: 下痢; Jarai: čroh; Kannada: ಅತಿಸಾರ; Kazakh: тышқақ, іш өту, сатқақ; Khmer: អាមាតិសារ; Korean: 설사(泄瀉); Kurdish Central Kurdish: زگ چوون; Northern Kurdish: zikçûn, îshal; Kyrgyz: ич өтүү; Ladino: shushulera, kagalera, diarea, salida; Lao: ຖອກທ້ອງ; Latin: foria, alvi profluvium; Latvian: caureja; Lithuanian: viduriavimas; Macedonian: пролив; Malay: cirit-birit, diarea; Malayalam: അതിസാരം, വയറിളക്കം; Maltese: dijarea; Marathi: अतिसार; Mongolian: суулгалт; Nahuatl: amintli; Norman: diarrhée; Norwegian: diaré; Old English: ūtsiht; Pashto: اسهال, دست, حيضه; Persian: اسهال, شکمروش; Polish: biegunka, sraczka, rozwolnienie; Portuguese: diarreia; Punjabi: ਦਸਤ; Romanian: diaree, urdinare; Romansch: fuira, fuera, foira, sfuira, sfuoira, diarrea, diarea, burga, purgia, sfurata, sbierla; Russian: понос, диарея, срачка; Scottish Gaelic: cac-shiubhal, a' bhuineach, spùt; Serbo-Croatian Cyrillic: дијареја, пролив, прољев; Roman: dijareja, proliv, proljev; Silian: cacareḍḍu, diarrìa, sciota; Slovak: hnačka, sračka; Slovene: driska, sráčka; Spanish: diarrea, colitis, cagadera, churria, currutaca, churretera; Swahili: harisha; Swedish: diarré; Tagalog: bululos, pagtatae, talasok; Tamil: வயிற்றுப்போக்கு, பேதி; Tatar: эч китү; Telugu: అతిసారం; Thai: ท้องเสีย, ท้องร่วง, ท้องเดิน; Tibetan: བཤལ་ནད; Turkish: ishal; Ukrainian: пронос, різачка, бігунка, срачка, діарея; Urdu: اسہال, دست; Uyghur: ئىچ سۈرۈش; Uzbek: ich ketish, ichburugʻ; Vietnamese: tiêu chảy, ỉa chảy; Walloon: schite; Welsh: dolur rhydd
