ἐλαφηβολιών: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elafivolion | |Transliteration C=elafivolion | ||
|Beta Code=e)lafhboliw/n | |Beta Code=e)lafhboliw/n | ||
|Definition=ῶνος | |Definition=ῶνος, ὁ (''[[sc.]]'' [[μήν]]), the ninth month of the Attic year, in which [[the Elaphebolia]] were held, Foed. ap. Th.4.118, etc.; also at Iasos, ''CIG''2675; at Apollonia in Chalcidice, Hegesand.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] ῶνος, ὁ, der neunte Monat im attischen Jahre (die zweite Hälfte des März u. die erste des April), in welchem das Fest der [[ἐλαφηβόλια]] gefeiert wurde, Thuc. 4, 118 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] ῶνος, ὁ, der neunte Monat im attischen Jahre (die zweite Hälfte des März u. die erste des April), in welchem das Fest der [[ἐλαφηβόλια]] gefeiert wurde, Thuc. 4, 118 u. A. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐλαφηβολιών''': -ῶνος, ὁ, ὁ [[ἔνατος]] μὴν τοῦ Ἀττ. ἔτους, καθ’ ὃν ἑωρτάζοντο τὰ Ἐλαφηβόλια (ἐν Ἤλιδι καλούμενος μὴν Ἐλάφιος, Παυσ. 5. 13, 11), ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸ τελευταῖον ἥμισυ τοῦ Μαρτίου καὶ τὸ πρῶτον δεκαπενθήμερον τοῦ Ἀπριλίου, Θουκ. 4. 118· προηγεῖται τοῦ Μουνυχιῶνος, Αἰσχίν. 40. 20. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐλαφηβολιών]], ο (Α)<br />ο [[ένατος]] [[μήνας]] του αττικού έτους [[κατά]] τον οποίο τελούνταν τα [[ελαφηβόλια]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐλᾰφηβολιών, ῶνος,<br />the [[ninth]] [[month]] of the Attic [[year]], in [[which]] the Elaphebolia were held, [[answering]] to the [[last]] [[half]] of March and [[first]] of April, Thuc. [from ἐλᾰφηβόλος] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ (sc. μήν), the ninth month of the Attic year, in which the Elaphebolia were held, Foed. ap. Th.4.118, etc.; also at Iasos, CIG2675; at Apollonia in Chalcidice, Hegesand.40.
German (Pape)
[Seite 792] ῶνος, ὁ, der neunte Monat im attischen Jahre (die zweite Hälfte des März u. die erste des April), in welchem das Fest der ἐλαφηβόλια gefeiert wurde, Thuc. 4, 118 u. A.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαφηβολιών: -ῶνος, ὁ, ὁ ἔνατος μὴν τοῦ Ἀττ. ἔτους, καθ’ ὃν ἑωρτάζοντο τὰ Ἐλαφηβόλια (ἐν Ἤλιδι καλούμενος μὴν Ἐλάφιος, Παυσ. 5. 13, 11), ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸ τελευταῖον ἥμισυ τοῦ Μαρτίου καὶ τὸ πρῶτον δεκαπενθήμερον τοῦ Ἀπριλίου, Θουκ. 4. 118· προηγεῖται τοῦ Μουνυχιῶνος, Αἰσχίν. 40. 20.
Greek Monolingual
ἐλαφηβολιών, ο (Α)
ο ένατος μήνας του αττικού έτους κατά τον οποίο τελούνταν τα ελαφηβόλια.
Middle Liddell
ἐλᾰφηβολιών, ῶνος,
the ninth month of the Attic year, in which the Elaphebolia were held, answering to the last half of March and first of April, Thuc. [from ἐλᾰφηβόλος]
