ζῶστρον: Difference between revisions
From LSJ
ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zostron | |Transliteration C=zostron | ||
|Beta Code=zw=stron | |Beta Code=zw=stron | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[belt]], [[girdle]], Od.6.38(pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1145.png Seite 1145]] τό, Gürtel, neben πέπλοι u. ῥήγεα genannt, in der Wäsche, Od. 6, 38. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1145.png Seite 1145]] τό, Gürtel, neben πέπλοι u. ῥήγεα genannt, in der Wäsche, Od. 6, 38. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[ceinture]].<br />'''Étymologie:''' [[ζώννυμι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζῶστρον -ου, τό [ζώννυμι] [[ceintuur]], [[band]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζῶστρον:''' τό [[пояс]] Hom. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten== ξώνη, Od. 6.38†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζώστρον]], τὸ (Α) [[ζώννυμι]]<br />[[ζώνη]], [[ζωστήρας]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ζῶστρον:''' τό ([[ζώννυμι]]), [[ζώνη]], [[ζωνάρι]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζῶστρον''': τό, [[ζώνη]], [[ζωστήρ]], Ὀδ. Ζ. 38. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ζῶστρον]], ου, τό, [[ζώννυμι]]<br />a [[belt]], [[girdle]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, belt, girdle, Od.6.38(pl.).
German (Pape)
[Seite 1145] τό, Gürtel, neben πέπλοι u. ῥήγεα genannt, in der Wäsche, Od. 6, 38.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
ceinture.
Étymologie: ζώννυμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζῶστρον -ου, τό [ζώννυμι] ceintuur, band.
Russian (Dvoretsky)
ζῶστρον: τό пояс Hom.
English (Autenrieth)
= ξώνη, Od. 6.38†.
Greek Monolingual
ζώστρον, τὸ (Α) ζώννυμι
ζώνη, ζωστήρας.
Greek Monotonic
ζῶστρον: τό (ζώννυμι), ζώνη, ζωνάρι, σε Ομήρ. Οδ.
Greek (Liddell-Scott)
ζῶστρον: τό, ζώνη, ζωστήρ, Ὀδ. Ζ. 38.
