Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρίορχος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(13_3)
m (Text replacement - "Ar.''Av.''" to "Ar.''Av.''")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=triorchos
|Transliteration C=triorchos
|Beta Code=tri/orxos
|Beta Code=tri/orxos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[τριόρχης]] 11, <span class="bibl">Semon.9</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1206</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>592; gloss on [[μέρμνης]], Hsch.; cf. <b class="b3">μερμνάδαι· οἱ τ. παρὰ Αυδοῖς</b>, Andron ap.<span class="title">Gloss.Oxy.</span>1802.46. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> v. l. for <b class="b3">τριόρχης</b> in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span> 1534</span> (lyr.).</span>
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[τριόρχης]] II, Semon.9, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1206, ''Com.Adesp.''592; ''Glossaria'' on [[μέρμνης]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. <b class="b3">μερμνάδαι· οἱ τ. παρὰ Αυδοῖς</b>, Andron ap.''Gloss.Oxy.''1802.46.<br><span class="bld">II</span> [[varia lectio|v.l.]] for [[τριόρχης]] in Ar.''V.'' 1534 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1145.png Seite 1145]] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ [[τρίορχος]], eine fabelhafte Pflanze, sonst [[κενταυρίς]], Theophr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1145.png Seite 1145]] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ [[τρίορχος]], eine fabelhafte Pflanze, sonst [[κενταυρίς]], Theophr.
}}
{{elru
|elrutext='''τρίορχος:''' ὁ Arph. = [[τριόρχης]] II.
}}
{{ls
|lstext='''τρίορχος''': ὁ, = [[τριόρχης]], ΙΙ, [[εἶδος]] ἱέρακος, ἐρῳδιὸς γὰρ ἔγχελυν μαιανδρίην τρίορχον [[εὑρών]] ἐσθίοντ’ ἀφείλετο Σιμων. ὁ Ἰαμβογράφ. 8· ταυτηνί τις οὐ ξυλλήψεται ἀναπτάμενος [[τρίορχος]]; Ἀριστοφ. Ὄρν. 1206.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />ο [[τριόρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[τριόρχης]] [[κατά]] τα αρσ. σε -<i>ος</i>].
}}
}}

Latest revision as of 07:05, 21 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐορχος Medium diacritics: τρίορχος Low diacritics: τρίορχος Capitals: ΤΡΙΟΡΧΟΣ
Transliteration A: tríorchos Transliteration B: triorchos Transliteration C: triorchos Beta Code: tri/orxos

English (LSJ)

ὁ,
A = τριόρχης II, Semon.9, Ar.Av.1206, Com.Adesp.592; Glossaria on μέρμνης, Hsch.; cf. μερμνάδαι· οἱ τ. παρὰ Αυδοῖς, Andron ap.Gloss.Oxy.1802.46.
II v.l. for τριόρχης in Ar.V. 1534 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1145] 1) ὁ, eine Falken- oder Weihenart; Ar. Av. 1205; Simonds bei Ath. VII, 299; ἀετοὺς τριόρχας Lycophr. 148. – 2) ἡ τρίορχος, eine fabelhafte Pflanze, sonst κενταυρίς, Theophr.

Russian (Dvoretsky)

τρίορχος: ὁ Arph. = τριόρχης II.

Greek (Liddell-Scott)

τρίορχος: ὁ, = τριόρχης, ΙΙ, εἶδος ἱέρακος, ἐρῳδιὸς γὰρ ἔγχελυν μαιανδρίην τρίορχον εὑρών ἐσθίοντ’ ἀφείλετο Σιμων. ὁ Ἰαμβογράφ. 8· ταυτηνί τις οὐ ξυλλήψεται ἀναπτάμενος τρίορχος; Ἀριστοφ. Ὄρν. 1206.

Greek Monolingual

ὁ, Α
ο τριόρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του τριόρχης κατά τα αρσ. σε -ος].