παναίσυλος: Difference between revisions
From LSJ
ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panaisylos | |Transliteration C=panaisylos | ||
|Beta Code=panai/sulos | |Beta Code=panai/sulos | ||
|Definition= | |Definition=παναίσυλον, [[all-impious]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-αίγ- cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰναίσῠλος''': -ον, «[[παγκάκουργος]]» Ἡσύχ. | |lstext='''πᾰναίσῠλος''': -ον, «[[παγκάκουργος]]» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παναίσυλος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[παγκάκουργος]]», εντελώς [[ασεβής]], ασεβέστατος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[αἴσυλος]] «[[κακούργος]], [[εγκληματίας]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
παναίσυλον, all-impious, Hsch. (-αίγ- cod.).
German (Pape)
[Seite 456] ganz frevelhaft, Hesych., wo falsch παναίγυλος steht.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰναίσῠλος: -ον, «παγκάκουργος» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
παναίσυλος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «παγκάκουργος», εντελώς ασεβής, ασεβέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + αἴσυλος «κακούργος, εγκληματίας»].
