ἐξιππάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksippazomai | |Transliteration C=eksippazomai | ||
|Beta Code=e)cippa/zomai | |Beta Code=e)cippa/zomai | ||
|Definition=< | |Definition=[[ride out]] or [[away]], [[LXX]] ''Hb.''1.8, J.''AJ''9.3.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0882.png Seite 882]] aus-, wegreiten, διὰ τῶν πυλῶν Plut. Caes. 27, a. Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[sortir à cheval]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἱππάζομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξιππάζομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[выезжать на коне]], [[уезжать верхом]] (διὰ τῶν πυλῶν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[подъезжать верхом]] (πρός и ἐπί τινα Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξιππάζομαι''': μέλλ. -άσομαι, Ἀποθ., [[ἐξέρχομαι]] ἢ [[ἀπέρχομαι]] [[ἔφιππος]], [[ἐξιππεύω]], ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν Πλουτ. Καῖσ. 27. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξιππάζομαι]] (AM)<br />[[φεύγω]] [[έφιππος]] («κοσμήσας τον ἵππον ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />(για ίππο) [[καλπάζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ιππάζομαι]] (<span style="color: red;"><</span> [[ίππος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξιππάζομαι:''' μέλ. <i>-άσομαι</i>, αποθ., [[εξέρχομαι]] ή [[φεύγω]] [[έφιππος]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. άσομαι<br />Dep. to [[ride]] out or [[away]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ride out or away, LXX Hb.1.8, J.AJ9.3.2.
German (Pape)
[Seite 882] aus-, wegreiten, διὰ τῶν πυλῶν Plut. Caes. 27, a. Sp.
French (Bailly abrégé)
sortir à cheval.
Étymologie: ἐξ, ἱππάζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐξιππάζομαι:
1 выезжать на коне, уезжать верхом (διὰ τῶν πυλῶν Plut.);
2 подъезжать верхом (πρός и ἐπί τινα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξιππάζομαι: μέλλ. -άσομαι, Ἀποθ., ἐξέρχομαι ἢ ἀπέρχομαι ἔφιππος, ἐξιππεύω, ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν Πλουτ. Καῖσ. 27.
Greek Monolingual
ἐξιππάζομαι (AM)
φεύγω έφιππος («κοσμήσας τον ἵππον ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν», Πλούτ.)
μσν.
(για ίππο) καλπάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ιππάζομαι (< ίππος)].
Greek Monotonic
ἐξιππάζομαι: μέλ. -άσομαι, αποθ., εξέρχομαι ή φεύγω έφιππος, σε Πλούτ.
