ἀκαιροπαρρησία: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(6_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akairoparrisia | |Transliteration C=akairoparrisia | ||
|Beta Code=a)kairoparrhsi/a | |Beta Code=a)kairoparrhsi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[ill-timed freedom of speech]], Eust.1069. 10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[parloteo inoportuno o inconveniente]] Eust.1069.10, <i>Op</i>.225.50. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκαιροπαρρησία''': ἡ, [[ἄκαιρος]] [[ἐλευθεροστομία]], Εὐστ. Πονημ. 225. 50, καὶ ἀλλ.· καὶ ἀκαιρο-[[παρρησιαστής]], οῦ, ὁ, ὁ αὐτὸς 1857. 2. | |lstext='''ἀκαιροπαρρησία''': ἡ, [[ἄκαιρος]] [[ἐλευθεροστομία]], Εὐστ. Πονημ. 225. 50, καὶ ἀλλ.· καὶ ἀκαιρο-[[παρρησιαστής]], οῦ, ὁ, ὁ αὐτὸς 1857. 2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκαιροπαρρησία]], η (Μ)<br />άκαιρη, ανάρμοστη [[ελευθεροστομία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκαιρος]] <span style="color: red;">+</span> [[παρρησία]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>unzeitige [[Freimütigkeit]]</i>, Eust. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, ill-timed freedom of speech, Eust.1069. 10.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
parloteo inoportuno o inconveniente Eust.1069.10, Op.225.50.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαιροπαρρησία: ἡ, ἄκαιρος ἐλευθεροστομία, Εὐστ. Πονημ. 225. 50, καὶ ἀλλ.· καὶ ἀκαιρο-παρρησιαστής, οῦ, ὁ, ὁ αὐτὸς 1857. 2.
Greek Monolingual
ἀκαιροπαρρησία, η (Μ)
άκαιρη, ανάρμοστη ελευθεροστομία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκαιρος + παρρησία.
German (Pape)
ἡ, unzeitige Freimütigkeit, Eust.
