παρεγγύη: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(6_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pareggyi | |Transliteration C=pareggyi | ||
|Beta Code=pareggu/h | |Beta Code=pareggu/h | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[command]], X.''An.''6.5.13.<br><span class="bld">2</span> = [[allegatio]], [[insinuatio]], ''Glossaria''<br><span class="bld">II</span> Dor. [[παρεγγύα]], [[deposit paid by a contractor]], IG42(1).109 ii 152 (Epid., iii B. C.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-εγγύη -ης, ἡ bevel. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρεγγύη:''' [[varia lectio|v.l.]] [[παρεγγυή]] ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρεγγύη''': ἡ, [[διαταγή]], Ξενοφ. Ἀν. 6. 5, 13· ― περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 302. | |lstext='''παρεγγύη''': ἡ, [[διαταγή]], Ξενοφ. Ἀν. 6. 5, 13· ― περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 302. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και δωρ. τ. παρεγγύα, ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[εντολή]], [[διαταγή]] («ταχὺ ἀκούων τὴν παρεγγύην, ἐλαύνει», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[έφοδος]]<br /><b>3.</b> [[εγγύηση]] που κατέβαλλε ο συμβαλλόμενος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐγγύη]] (<b>βλ.</b> και λ. [[εγγύη]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παρεγγύη:''' ἡ, [[διαταγή]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παρ-εγγύη, ἡ,<br />a [[word]] of [[command]] passed on, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A command, X.An.6.5.13.
2 = allegatio, insinuatio, Glossaria
II Dor. παρεγγύα, deposit paid by a contractor, IG42(1).109 ii 152 (Epid., iii B. C.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρ-εγγύη -ης, ἡ bevel.
Russian (Dvoretsky)
παρεγγύη: v.l. παρεγγυή ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen.
Greek (Liddell-Scott)
παρεγγύη: ἡ, διαταγή, Ξενοφ. Ἀν. 6. 5, 13· ― περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 302.
Greek Monolingual
και δωρ. τ. παρεγγύα, ἡ, Α
1. εντολή, διαταγή («ταχὺ ἀκούων τὴν παρεγγύην, ἐλαύνει», Ξεν.)
2. έφοδος
3. εγγύηση που κατέβαλλε ο συμβαλλόμενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐγγύη (βλ. και λ. εγγύη)].
Greek Monotonic
παρεγγύη: ἡ, διαταγή, σε Ξεν.
