δελτοειδής: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deltoeidis | |Transliteration C=deltoeidis | ||
|Beta Code=deltoeidh/s | |Beta Code=deltoeidh/s | ||
|Definition=ές | |Definition=δελτοειδές, [[delta-shaped]], [[triangular]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[καρχήσιον]]; of the [[deltoid]] muscle, Gal.2.354. Adv. [[δελτοειδῶς]] Ruf.''Oss.''10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que tiene forma de delta]], [[triangular]] ἐργαλεῖον τεκτονικόν Hsch.s.u. καρχήσιον.<br /><b class="num">2</b> anat. [[que tiene forma de delta]] σχῆμα Gal.2.354<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ δ. [[deltoide]] Gal.2.356, 359, 18(1).306.<br /><b class="num">3</b> subst. ὁ δ. n. de un [[apósito]] Ps.Sor.<i>Quaest</i>.242.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[en forma de delta o triangular]] δ. ἐπίκειται Ruf.<i>Oss</i>.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δελτοειδής''': -ές, ἔχων [[σχῆμα]] τοῦ [[δέλτα]], [[τριγωνικός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[καρχήσιον]]. | |lstext='''δελτοειδής''': -ές, ἔχων [[σχῆμα]] τοῦ [[δέλτα]], [[τριγωνικός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[καρχήσιον]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (AM [[δελτοειδής]], -ές)<br />όποιος έχει το [[σχήμα]] του γράμματος Δ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> «[[δελτοειδής]] μυς» — [[ισχυρός]] [[τριγωνικός]] μυς ο [[οποίος]] περιβάλλει την [[άρθρωση]] του ώμου<br /><b>2.</b> «[[δελτοειδής]] [[σύνδεσμος]]» — [[σύνδεσμος]] της κνημαστραγαλικής διαρθρώσεως, αποτελούμενος από [[τρεις]] τριγωνικές δεσμίδες<br /><b>3.</b> «δελτοειδές [[έπαρμα]] ή [[φύμα]]» — τραχύ και πλατύ [[έπαρμα]] της εξωτερικής επιφάνειας του βραχιόνιου οστού<br /><b>4.</b> <b>βιολ.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα δελτοειδή</i><br />[[οικογένεια]] Λεπιδόπτερων Εντόμων<br /><b>5.</b> <b>βοτ.</b> <i>δελτοειδή</i><br />[[κατηγορία]] [[φυτών]] με τριγωνικά φύλλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέλτα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> <span style="color: red;"><</span> [[είδος]]]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
δελτοειδές, delta-shaped, triangular, Hsch. s.v. καρχήσιον; of the deltoid muscle, Gal.2.354. Adv. δελτοειδῶς Ruf.Oss.10.
Spanish (DGE)
-ές
I 1que tiene forma de delta, triangular ἐργαλεῖον τεκτονικόν Hsch.s.u. καρχήσιον.
2 anat. que tiene forma de delta σχῆμα Gal.2.354
•subst. ὁ δ. deltoide Gal.2.356, 359, 18(1).306.
3 subst. ὁ δ. n. de un apósito Ps.Sor.Quaest.242.
II adv. -ῶς en forma de delta o triangular δ. ἐπίκειται Ruf.Oss.10.
German (Pape)
[Seite 544] ές, dreieckig, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
δελτοειδής: -ές, ἔχων σχῆμα τοῦ δέλτα, τριγωνικός, Ἡσύχ. ἐν λ. καρχήσιον.
Greek Monolingual
-ές (AM δελτοειδής, -ές)
όποιος έχει το σχήμα του γράμματος Δ
νεοελλ.
1. ανατ. «δελτοειδής μυς» — ισχυρός τριγωνικός μυς ο οποίος περιβάλλει την άρθρωση του ώμου
2. «δελτοειδής σύνδεσμος» — σύνδεσμος της κνημαστραγαλικής διαρθρώσεως, αποτελούμενος από τρεις τριγωνικές δεσμίδες
3. «δελτοειδές έπαρμα ή φύμα» — τραχύ και πλατύ έπαρμα της εξωτερικής επιφάνειας του βραχιόνιου οστού
4. βιολ. (το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) τα δελτοειδή
οικογένεια Λεπιδόπτερων Εντόμων
5. βοτ. δελτοειδή
κατηγορία φυτών με τριγωνικά φύλλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέλτα + -ειδής < είδος].