ἐπίσκυρος: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(6_14) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episkyros | |Transliteration C=episkyros | ||
|Beta Code=e)pi/skuros | |Beta Code=e)pi/skuros | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[ball-game]] (= [[ἐπίκοινος]] III) resembling Rugby football, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Poll.9.103, Sch.[[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''146a.<br><span class="bld">II</span>. [[governor]], Call.''Fr.'' 231, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />jeu de balle (~rugby).<br />'''Étymologie:''' DELG mot mystérieux. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίσκυρος''': ὁ, [[παιδιά]] τις διὰ σφαίρας, «ὁ | |lstext='''ἐπίσκυρος''': ὁ, [[παιδιά]] τις διὰ σφαίρας, «ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμὸς» Ἡσύχ., ἴδε Kuster ἐν λέξει. ΙΙ. ἄρχων, [[ἐπόπτης]], Καλλ. Ἀποσπ. 231. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπίσκυρος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[παιχνίδι]] δύο αντίπαλων ομάδων με [[μπάλα]]<br /><b>2.</b> [[άρχοντας]], [[κυβερνήτης]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a ball-game H. (= <b class="b3">ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός</b>), Poll. 9, 103, Sch. Pl. Tht. 146a; also called [[ἐπίκοινος]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. With [[ἐπίσκυρος]] 2. identical?<br />2.<br />Grammatical information: ?<br />Meaning: uncertain word in Call. Fr. 231 (s. Pfeiffer 567) and Fr. anon. 135; by H. explained with [[ἄρχων]], [[βραβευτής]], [[βοηθός]], [[ἐπίσκοπος]], [[ἔφορος]], [[ἐπήκοος]] erklärt.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: No etymology. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐπίσκυρος''': 1.<br />{epískuros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines Ballspiels H. (= ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός), Poll. 9, 103, Sch. Pl. ''Tht''. 146a; auch [[ἐπίκοινος]] genannt.<br />'''Etymology''': Mit [[ἐπίσκυρος]] 2]]. identisch?<br />'''Page''' 1,541<br />2.<br />{epískuros}<br />'''Meaning''': unsicheres Wort bei Kall. ''Fr''. 231 (s. Pfeiffer z.St.) und ''Fr''. ''anon''. 135; von H. mit [[ἄρχων]], [[βραβευτής]], [[βοηθός]], [[ἐπίσκοπος]], [[ἔφορος]], [[ἐπήκοος]] erklärt.<br />'''Etymology''': Ohne Etymologie.<br />'''Page''' 1,542 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 26 September 2023
English (LSJ)
ὁ,
A ball-game (= ἐπίκοινος III) resembling Rugby football, Hsch., Poll.9.103, Sch.Pl.Tht.146a.
II. governor, Call.Fr. 231, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 980] ὁ, eine Art Ballspiel, Poll. 9, 103. 107.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
jeu de balle (~rugby).
Étymologie: DELG mot mystérieux.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίσκυρος: ὁ, παιδιά τις διὰ σφαίρας, «ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμὸς» Ἡσύχ., ἴδε Kuster ἐν λέξει. ΙΙ. ἄρχων, ἐπόπτης, Καλλ. Ἀποσπ. 231.
Greek Monolingual
ἐπίσκυρος, ὁ (Α)
1. παιχνίδι δύο αντίπαλων ομάδων με μπάλα
2. άρχοντας, κυβερνήτης.
Frisk Etymological English
1.
Grammatical information: m.
Meaning: name of a ball-game H. (= ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός), Poll. 9, 103, Sch. Pl. Tht. 146a; also called ἐπίκοινος.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. With ἐπίσκυρος 2. identical?
2.
Grammatical information: ?
Meaning: uncertain word in Call. Fr. 231 (s. Pfeiffer 567) and Fr. anon. 135; by H. explained with ἄρχων, βραβευτής, βοηθός, ἐπίσκοπος, ἔφορος, ἐπήκοος erklärt.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: No etymology.
Frisk Etymology German
ἐπίσκυρος: 1.
{epískuros}
Grammar: m.
Meaning: N. eines Ballspiels H. (= ὁ μετὰ πολλῶν σφαιρισμός), Poll. 9, 103, Sch. Pl. Tht. 146a; auch ἐπίκοινος genannt.
Etymology: Mit ἐπίσκυρος 2]]. identisch?
Page 1,541
2.
{epískuros}
Meaning: unsicheres Wort bei Kall. Fr. 231 (s. Pfeiffer z.St.) und Fr. anon. 135; von H. mit ἄρχων, βραβευτής, βοηθός, ἐπίσκοπος, ἔφορος, ἐπήκοος erklärt.
Etymology: Ohne Etymologie.
Page 1,542
