προδιαπλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prodiapleo | |Transliteration C=prodiapleo | ||
|Beta Code=prodiaple/w | |Beta Code=prodiaple/w | ||
|Definition= | |Definition=[[sail across first]], ἐς τὴν ἤπειρον ἐπί τινα D.C.47.33. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προδιαπλέω''': [[διαπλέω]] [[πρότερος]], ἐς τὴν ἤπειρον ἐπ’ αὐτὸν προδιαπλεῦσαι Δίων Κ. 47. 33. | |lstext='''προδιαπλέω''': [[διαπλέω]] [[πρότερος]], ἐς τὴν ἤπειρον ἐπ’ αὐτὸν προδιαπλεῦσαι Δίων Κ. 47. 33. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[περνώ]] [[πρώτος]] με [[πλοίο]] [[απέναντι]] («ἐς τὴν ἤπειρον ἐπ' αὐτὸν προδιαπλεῦσαι», Δίων. Κάσσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διαπλέω]] «[[πλέω]] από τη μια [[ακτή]] ώς την [[απέναντι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
sail across first, ἐς τὴν ἤπειρον ἐπί τινα D.C.47.33.
German (Pape)
[Seite 715] (s. πλέω), vorher durch od. hinüber schiffen, D. C. 47, 33.
Greek (Liddell-Scott)
προδιαπλέω: διαπλέω πρότερος, ἐς τὴν ἤπειρον ἐπ’ αὐτὸν προδιαπλεῦσαι Δίων Κ. 47. 33.
Greek Monolingual
Α
περνώ πρώτος με πλοίο απέναντι («ἐς τὴν ἤπειρον ἐπ' αὐτὸν προδιαπλεῦσαι», Δίων. Κάσσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + διαπλέω «πλέω από τη μια ακτή ώς την απέναντι»].
