κατάμονος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katamonos | |Transliteration C=katamonos | ||
|Beta Code=kata/monos | |Beta Code=kata/monos | ||
|Definition= | |Definition=κατάμονον,<br><span class="bld">A</span> [[permanent]], ''SIG''141.8 (Corc. Nigr., iv B. C.); τιμαί Plb.39.3.9, ''IG''5(1).1432.16 (Messene, i B. C.); ψαφίσματα ''SIG''563.8 (Aetol., from Teos, iii B. C.).<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐψηφίσατο τὸν πόλεμον κ. εἶναι</b> should [[continue]], Plb.18.12.1, cf. 21.2.6, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1364.png Seite 1364]] bleibend, dauernd, fortwährend, γίγνεται ὁ [[πόλεμος]], Pol. 17, 12, 1 u. öfter; Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1364.png Seite 1364]] bleibend, dauernd, fortwährend, γίγνεται ὁ [[πόλεμος]], Pol. 17, 12, 1 u. öfter; Inscr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάμονος:''' [[постоянный]], [[длительный]], [[затяжной]] ([[πόλεμος]] Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατάμονος''': -ον, [[ὅστις]] καταμένει, [[μόνιμος]], [[χρόνιος]], [[διηνεκής]], [[διαρκής]], [[πόλεμος]] κ. Πολύβ. 17. 21, 1· τὰ ψαφίσματα κ. [[εἶμεν]] Συλλ. Ἐπιγρ. 3046. 8. | |lstext='''κατάμονος''': -ον, [[ὅστις]] καταμένει, [[μόνιμος]], [[χρόνιος]], [[διηνεκής]], [[διαρκής]], [[πόλεμος]] κ. Πολύβ. 17. 21, 1· τὰ ψαφίσματα κ. [[εἶμεν]] Συλλ. Ἐπιγρ. 3046. 8. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κατάμονος]], -ον, θηλ. και -η)<br /><b>νεοελλ.</b><br />εντελώς [[μόνος]], [[ολομόναχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[μόνιμος]], [[χρόνιος]], [[διαρκής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάμονον,
A permanent, SIG141.8 (Corc. Nigr., iv B. C.); τιμαί Plb.39.3.9, IG5(1).1432.16 (Messene, i B. C.); ψαφίσματα SIG563.8 (Aetol., from Teos, iii B. C.).
2 ἐψηφίσατο τὸν πόλεμον κ. εἶναι should continue, Plb.18.12.1, cf. 21.2.6, al.
German (Pape)
[Seite 1364] bleibend, dauernd, fortwährend, γίγνεται ὁ πόλεμος, Pol. 17, 12, 1 u. öfter; Inscr.
Russian (Dvoretsky)
κατάμονος: постоянный, длительный, затяжной (πόλεμος Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
κατάμονος: -ον, ὅστις καταμένει, μόνιμος, χρόνιος, διηνεκής, διαρκής, πόλεμος κ. Πολύβ. 17. 21, 1· τὰ ψαφίσματα κ. εἶμεν Συλλ. Ἐπιγρ. 3046. 8.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κατάμονος, -ον, θηλ. και -η)
νεοελλ.
εντελώς μόνος, ολομόναχος
αρχ.
μόνιμος, χρόνιος, διαρκής.
