φιλάλυπος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filalypos | |Transliteration C=filalypos | ||
|Beta Code=fila/lupos | |Beta Code=fila/lupos | ||
|Definition= | |Definition=φιλάλυπον, [[liking to be free from pain]] or [[grief]], Orph.''H.''50.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλάλῡπος''': -ον, ὁ φιλῶν τὸν ἄλυπον βίον, Ὀρφ. Ὕμν. 49. 7. | |lstext='''φῐλάλῡπος''': -ον, ὁ φιλῶν τὸν ἄλυπον βίον, Ὀρφ. Ὕμν. 49. 7. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά την [[χωρίς]] λύπες ζωή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄλυπος]] «ο [[δίχως]] [[λύπη]], ο [[αμέριμνος]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλάλυπον, liking to be free from pain or grief, Orph.H.50.7.
German (Pape)
[Seite 1274] Schmerzlosigkeit liebend, gern ohne Schmerz, Kummer, Orph. 49, 7.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλάλῡπος: -ον, ὁ φιλῶν τὸν ἄλυπον βίον, Ὀρφ. Ὕμν. 49. 7.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αγαπά την χωρίς λύπες ζωή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἄλυπος «ο δίχως λύπη, ο αμέριμνος»].
