ὡσπεροῦν: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>conj.</i><br /><b>1</b> dès que, aussitôt que;<br /><b>2</b> comme cela est évident.<br />'''Étymologie:''' [[ὥσπερ]], [[οὖν]]. | |btext=<i>conj.</i><br /><b>1</b> [[dès que]], [[aussitôt que]];<br /><b>2</b> [[comme cela est évident]].<br />'''Étymologie:''' [[ὥσπερ]], [[οὖν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ὥσπερ]] οὖν, Α<br /><b>1.</b> ακριβώς [[καθώς]]<br /><b>2.</b> [[πράγματι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὥσπερ]] <span style="color: red;">+</span> <i>οὖν</i>]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὡσπεροῦν:''' тж. раздельно так как (ведь), поскольку Aesch., Plat. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[or [[ὥσπερ]] οὖν]<br /><b class="num">I.</b> [[even]] as, [[just]] as, [[ὥσπερ]] οὖν ἀπώλετο Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as [[indeed]], as no [[doubt]], εἰ δ' ἔστιν ([[ὥσπερ]] οὖν ἔστἰ [[θεός]] Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 30 November 2022
German (Pape)
[Seite 1422] adv., wie denn auch wirklich, εἰ δ' ἔστιν, ὡςπεροῦν ἔστι, θεός Plat. Phaedr. 242 e. so daß das οὖν seine eigentliche Bedeutung beibehält.
French (Bailly abrégé)
conj.
1 dès que, aussitôt que;
2 comme cela est évident.
Étymologie: ὥσπερ, οὖν.
Greek Monolingual
και ὥσπερ οὖν, Α
1. ακριβώς καθώς
2. πράγματι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὥσπερ + οὖν].
Russian (Dvoretsky)
ὡσπεροῦν: тж. раздельно так как (ведь), поскольку Aesch., Plat.
Middle Liddell
[or ὥσπερ οὖν]
I. even as, just as, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο Aesch.
II. as indeed, as no doubt, εἰ δ' ἔστιν (ὥσπερ οὖν ἔστἰ θεός Plat.
