ποιμανόριον: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(Bailly1_4) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poimanorion | |Transliteration C=poimanorion | ||
|Beta Code=poimano/rion | |Beta Code=poimano/rion | ||
|Definition=τό, (ποιμάνωρ) | |Definition=τό, ([[ποιμάνωρ]]) [[herd]]: metaph., [[army]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''74(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] τό, die geweidete Heerde, die von Fürsten, Feldherren geführte u. gelenkte Menschenmenge, die Heerschaar, Aesch. Pers. 74. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0651.png Seite 651]] τό, die geweidete Heerde, die von Fürsten, Feldherren geführte u. gelenkte Menschenmenge, die Heerschaar, Aesch. Pers. 74. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[troupeau d'hommes]], [[multitude]].<br />'''Étymologie:''' [[ποιμάνωρ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ποιμᾱνόριον -ου, τό [ποιμάνωρ] [[kudde]], [[leger]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποιμᾱνόριον:''' τό стадо, перен. толпа, тж. войско Aesch. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α [[ποιμάνωρ]], -<i>ορος]]<br /><b>1.</b> [[ποίμνη]], [[ποίμνιο]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[στρατός]], [[στράτευμα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ποιμᾱνόριον:''' τό, το [[κοπάδι]]· μεταφ., [[στρατός]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποιμᾱνόριον''': τό, (ποιμάνωρ) [[ποίμνη]]: [[στρατός]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 75. | |lstext='''ποιμᾱνόριον''': τό, (ποιμάνωρ) [[ποίμνη]]: [[στρατός]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 75. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ποιμᾱνόριον, ου, τό,<br />a [[herd]]: metaph. an [[army]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 17 February 2024
English (LSJ)
τό, (ποιμάνωρ) herd: metaph., army, A.Pers.74(lyr.).
German (Pape)
[Seite 651] τό, die geweidete Heerde, die von Fürsten, Feldherren geführte u. gelenkte Menschenmenge, die Heerschaar, Aesch. Pers. 74.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
troupeau d'hommes, multitude.
Étymologie: ποιμάνωρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποιμᾱνόριον -ου, τό [ποιμάνωρ] kudde, leger.
Russian (Dvoretsky)
ποιμᾱνόριον: τό стадо, перен. толпа, тж. войско Aesch.
Greek Monolingual
τὸ, Α ποιμάνωρ, -ορος]]
1. ποίμνη, ποίμνιο
2. μτφ. στρατός, στράτευμα.
Greek Monotonic
ποιμᾱνόριον: τό, το κοπάδι· μεταφ., στρατός, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
ποιμᾱνόριον: τό, (ποιμάνωρ) ποίμνη: στρατός, Αἰσχύλ. Πέρσ. 75.
