διασαίνω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(Bailly1_2) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasaino | |Transliteration C=diasaino | ||
|Beta Code=diasai/nw | |Beta Code=diasai/nw | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[σαίνω]], ταῖς οὐραῖς [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''4.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer continuos movimientos]] ταῖς οὐραῖς de los perros, X.<i>Cyn</i>.4.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] = [[σαίνω]]; ταῖς οὐραῖς Xen. Cyn. 4, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] = [[σαίνω]]; ταῖς οὐραῖς Xen. Cyn. 4, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=remuer la queue <i>en parl. de chiens</i>.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διασαίνω:''' [[размахивать]], [[вилять]] (ταῖς οὐραῖς Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διασαίνω''': ἐπιτεταμ. [[σαίνω]], Ξεν. Κυν. 4. 3. | |lstext='''διασαίνω''': ἐπιτεταμ. [[σαίνω]], Ξεν. Κυν. 4. 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''διασαίνω:''' επιτετ. [[τύπος]] του [[σαίνω]], [[κολακεύω]] με [[δουλοπρέπεια]], σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[strengthened for [[σαίνω]]<br />to [[fawn]] [[upon]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 7 November 2024
English (LSJ)
strengthened for σαίνω, ταῖς οὐραῖς X.Cyn.4.3.
Spanish (DGE)
hacer continuos movimientos ταῖς οὐραῖς de los perros, X.Cyn.4.3.
German (Pape)
[Seite 601] = σαίνω; ταῖς οὐραῖς Xen. Cyn. 4, 3.
French (Bailly abrégé)
remuer la queue en parl. de chiens.
Étymologie: διά, σαίνω.
Russian (Dvoretsky)
διασαίνω: размахивать, вилять (ταῖς οὐραῖς Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
διασαίνω: ἐπιτεταμ. σαίνω, Ξεν. Κυν. 4. 3.
Greek Monotonic
διασαίνω: επιτετ. τύπος του σαίνω, κολακεύω με δουλοπρέπεια, σε Ξεν.
