κακοσκελής: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakoskelis | |Transliteration C=kakoskelis | ||
|Beta Code=kakoskelh/s | |Beta Code=kakoskelh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=κακοσκελές, [[with bad legs]], ἵππος [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.3.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1303.png Seite 1303]] ές, mit schlechten, dünnen, schwachen Beinen, ἵπποι Xen. Mem. 3, 3, 4; Poll. 2, 193. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui a des jambes mauvaises]], [[faibles]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[σκέλος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακοσκελής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει αδύνατα και άσχημα πόδια («κακοσκελὴς [[ἵππος]]», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέλος]]), [[πρβλ]]. [[βραχυσκελής]], [[ταχυσκελής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰκοσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]), αυτός που έχει άσχημα πόδια, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοσκελής:''' имеющий плохие, т. е. слабые ноги ([[ἵππος]] Xen.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακοσκελής -ές [[[κακός]], [[σκέλος]]] met slechte benen (van een paard). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰκο-σκελής, ές [[σκέλος]]<br />with bad legs, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
κακοσκελές, with bad legs, ἵππος X.Mem.3.3.4.
German (Pape)
[Seite 1303] ές, mit schlechten, dünnen, schwachen Beinen, ἵπποι Xen. Mem. 3, 3, 4; Poll. 2, 193.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui a des jambes mauvaises, faibles.
Étymologie: κακός, σκέλος.
Greek Monolingual
κακοσκελής, -ές (Α)
αυτός που έχει αδύνατα και άσχημα πόδια («κακοσκελὴς ἵππος», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -σκελής (< σκέλος), πρβλ. βραχυσκελής, ταχυσκελής].
Greek Monotonic
κᾰκοσκελής: -ές (σκέλος), αυτός που έχει άσχημα πόδια, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοσκελής: имеющий плохие, т. е. слабые ноги (ἵππος Xen.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοσκελής -ές [κακός, σκέλος] met slechte benen (van een paard).
Middle Liddell
κᾰκο-σκελής, ές σκέλος
with bad legs, Xen.
