ταφρεία: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(Bailly1_5)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tafreia
|Transliteration C=tafreia
|Beta Code=tafrei/a
|Beta Code=tafrei/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">making of ditches</b> or <b class="b2">trenches</b>, <span class="bibl">D.18.299</span>, <span class="title">Delph.</span>3(5).74.44 (iv B.C.), <span class="bibl">Plb.5.2.5</span>, etc.: collectively, <b class="b2">entrenchments</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span> 80.19</span>, <span class="bibl">85.46</span>, <span class="bibl">D.C.36.54</span>, al.</span>
|Definition=ἡ, [[making of ditches]] or [[trenches]], D.18.299, ''Delph.''3(5).74.44 (iv B.C.), Plb.5.2.5, etc.: collectively, [[entrenchments]], Ph.''Bel.'' 80.19, 85.46, D.C.36.54, al.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] ἡ, das Grabenmachen, Ziehen eines Grabens, Dem. 18, 299.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1075.png Seite 1075]] ἡ, das Grabenmachen, Ziehen eines Grabens, Dem. 18, 299.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[τάφρευσις]].
}}
{{elru
|elrutext='''ταφρεία:''' ἡ [[копание рва]], [[проведение окопов]] Dem., Polyb.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ταφρεία''': ἡ, ἡ κατασκευὴ τάφρων ἢ προχωμάτων, Δημ. 325. 20, Πολύβ. 5. 2, 5, κτλ. ΙΙ. = [[τάφρος]], Δίων Κ. 36. 37.
|lstext='''ταφρεία''': ἡ, ἡ κατασκευὴ τάφρων ἢ προχωμάτων, Δημ. 325. 20, Πολύβ. 5. 2, 5, κτλ. ΙΙ. = [[τάφρος]], Δίων Κ. 36. 37.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ας () :<br /><i>c.</i> [[τάφρευσις]].
|mltxt=ἡ, ΜΑ [[ταφρεύω]]<br /><b>1.</b> η [[κατασκευή]] τάφρων ή προχωμάτων<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> τα χαρακώματα, τα ορύγματα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ταφρεία:''' ἡ, [[κατασκευή]] τάφρων ή χαρακωμάτων, σε Δημ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ταφρεία]], ἡ,<br />a [[making]] of ditches or trenches, Dem. [from [[ταφρεύω]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[digging of entrenchments]], [[trench-making]]
}}
}}

Latest revision as of 11:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ταφρεία Medium diacritics: ταφρεία Low diacritics: ταφρεία Capitals: ΤΑΦΡΕΙΑ
Transliteration A: taphreía Transliteration B: taphreia Transliteration C: tafreia Beta Code: tafrei/a

English (LSJ)

ἡ, making of ditches or trenches, D.18.299, Delph.3(5).74.44 (iv B.C.), Plb.5.2.5, etc.: collectively, entrenchments, Ph.Bel. 80.19, 85.46, D.C.36.54, al.

German (Pape)

[Seite 1075] ἡ, das Grabenmachen, Ziehen eines Grabens, Dem. 18, 299.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
c. τάφρευσις.

Russian (Dvoretsky)

ταφρεία:копание рва, проведение окопов Dem., Polyb.

Greek (Liddell-Scott)

ταφρεία: ἡ, ἡ κατασκευὴ τάφρων ἢ προχωμάτων, Δημ. 325. 20, Πολύβ. 5. 2, 5, κτλ. ΙΙ. = τάφρος, Δίων Κ. 36. 37.

Greek Monolingual

ἡ, ΜΑ ταφρεύω
1. η κατασκευή τάφρων ή προχωμάτων
2. συνεκδ. τα χαρακώματα, τα ορύγματα.

Greek Monotonic

ταφρεία: ἡ, κατασκευή τάφρων ή χαρακωμάτων, σε Δημ.

Middle Liddell

ταφρεία, ἡ,
a making of ditches or trenches, Dem. [from ταφρεύω

English (Woodhouse)

digging of entrenchments, trench-making

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)