γνωριστέον: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gnoristeon | |Transliteration C=gnoristeon | ||
|Beta Code=gnwriste/on | |Beta Code=gnwriste/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must know]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1180b22; [[one may recognize]], Alex.Trall.1.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que conocer]] ἐκεῖνο (τὸ καθόλου) ὡς ἐνδέχεται Arist.<i>EN</i> 1180<sup>b</sup>22<br /><b class="num">•</b>medic. [[se puede reconocer]] τὸν ἐπιληπτικόν οὕτως Alex.Trall.1.559.8. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[γνωρίζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γνωριστέον''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ γνωρίσῃ, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9,16. | |lstext='''γνωριστέον''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ γνωρίσῃ, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9,16. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''γνωριστέον:''' ρημ. επίθ. του [[γνωρίζω]], πρέπει [[κανείς]] να γνωρίσει, σε Αριστ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γνωριστέον]], adj. verb. van [[γνωρίζω]], men moet inzien. Aristot. EN 1180b22. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
one must know, Arist.EN1180b22; one may recognize, Alex.Trall.1.15.
Spanish (DGE)
hay que conocer ἐκεῖνο (τὸ καθόλου) ὡς ἐνδέχεται Arist.EN 1180b22
•medic. se puede reconocer τὸν ἐπιληπτικόν οὕτως Alex.Trall.1.559.8.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de γνωρίζω.
Greek (Liddell-Scott)
γνωριστέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ γνωρίσῃ, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9,16.
Greek Monotonic
γνωριστέον: ρημ. επίθ. του γνωρίζω, πρέπει κανείς να γνωρίσει, σε Αριστ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γνωριστέον, adj. verb. van γνωρίζω, men moet inzien. Aristot. EN 1180b22.
